在漆黑的夜晚 我離開了 我安靜的房子



 

馬上都會過去的。怎麼過去?過去了。

 

本書作者是2019年諾貝爾文學獎得主彼得‧漢德克,而2019年當時中文書裡也只有一本他的作品:《冒犯觀眾》。也是因它而被它「冒犯」了!這是第二本,會不會這次冒犯的對象改了?..冒犯「讀者」?

本書由一個被遺忘的地方(塔克桑)、一個被忘記的人(藥劑師,主人翁)、一個女子(打他)、兩個男子(伴他)、一個男子(聽他寫他)..就這樣他離開了他安靜的房子,在漆黑的一個夜裡。故事啟,一個地方時間的靜止、遺忘,以及主角啞了(遠端感官就有了更多、更專注的使用比重),蕈菇也插上一角,成就了本書荒謬、魔幻寫實或超現實,似幻似夢一路冒犯到底,故事啊故事。

本書書名的出處/《在漆黑的夜晚,我離開了我安靜地房子》/來自十六世紀的西班牙神祕主義者聖十字若望的代表作《心靈的黑夜》,一開始的詩句就提到:「在漆黑的夜晚,被愛的渴望所點燃。啊,幸福好運!我已離去無人留意,我的房子已安靜。」

本書正是藉由陳述「我離開了我安靜地房子」這個句子,來嚮導自己,離開自我緘默的密室。

解構一下本書:一個說故事的人說一個故事給聽故事的人,故事裡有故事的人,故事的地,故事的事,一一接上故事的流轉,聽故事的人也聽也問也插話,當然是說故事的人已能開口說話,故事過去的事、記憶的事,聽故事的人記下了,不是冒犯讀者,而是在一個漆黑的夜晚….

■「….它只說給自己聽——也就是說給遭逢那故事的人聽?」「也許這正是說故事最原始的形式?也許第一個故事就是這樣開始說的?

■「停歇」代表了一種跟世界的距離,當我們讀小說時,我們停歇了世界,進入一趟由文字帶領的冒險。

■僅有一片樹葉擺動,卻延續了一整個上午,它顫動、閃爍,為了整棵樹、整座森林而長時間存在。

■我身在怎樣的時代?我是否迷失在時間裡了?

■造就了他們的不是長袍、王冠或扇子,而是他們各自舉手投足、讓人觀看的方式。

■在這裡我一點書都沒有讀,或者說——那片草原,還有那些村鎮,就是我的圖書館。

■沉默為你放大這世界。然而,你緘默的時間愈久,就會變成一種危險,最終危及生命。

■記憶失效,你在這世界上就會無跡可尋,變得無足輕重。

內容簡介:(博客來)



當夢想殞落、關係斷裂,一個人如何重建世界?

「夢想是如何停止的,大家通常會記得一清二楚。

至於夢想是如何開始的,幾乎沒人記得!」

一名孤絕的藥劑師,如何為了蕈菇痴狂,離開世俗構築的框架,走上無人理解的道路。在漆黑靜謐的小徑,他是否還有辦法尋覓到一絲的光明?

塔克桑,一處偏遠、幾乎沒有遊客的郊區,住著一名神祕的藥劑師。藥局是他唯一的堡壘,他日復一日開藥、指引病人,下班後,他不與病人招呼,不與妻子互動、不交談,各自棲居在住所。

直到他遇到兩名人士──詩人與曾經輝煌的奧運選手。他平淡的生活發展出奇異的改變:一名女人在暗夜中襲擊他;一場特殊的慶典正舉行著,他甚至找到了離異的家人。種種劇烈變化,使得他一度喪失語言的能力。而沒變的是,不同種類的蕈菇仍致命地吸引著他。

「我時常想,會不會是我對蕈菇的熱情,拆散了我與妻子?」

藥劑師告訴敘事者,這是一個關乎冒險與愛的故事。
而探險與愛的本質,必得穿越黑暗,挖掘深處。

彼得‧漢德克的語言冷靜帶有詩意、抽離表層情感,情節發展與文法遣詞,也經常背離大眾習慣的常態。然而,正是種種實驗、挑戰,使得漢德克的小說別具令人駐足並深思的特性。

《在漆黑的夜晚,我離開了我安靜的房子》之中,漢德克結合超現實、怪誕等氛圍,探索人與人之間,時而猛然斷裂、時而又瞬間接起的連結。在虛妄底下,顯露人們最真實、最純粹的渴求。也是一場尋回自我存在意義的偉大冒險。

熱門文章