飄〈上、下〉


 

明天又是全新的一天。


《飄》應不陌生,而〈亂世佳人〉尤應更勝。這是一本我重讀的書,是年輕時讀的《飄》不知飄到哪去了!看到新版心癢了,錢也飄了。


《飄》應屬經典,相信之後的文學難再有:美國南北戰爭、黑奴解放、莊園文化、聯邦與邦聯的戰爭、美國共和黨與民主黨的糾葛、美國女性的脫胎換骨的過程為主軸的文學敘事了。如果還有類似《飄》的故事與情節的小說出現,那定是又一個穿越情節回到過去。


飄?隨風而逝?在閱讀《飄》時,飄載著文字。風強將樹葉吹落,風吹起了落葉,更把當時當地的棉絮帶起,飄散各處..飄也載著聲音,有歡笑聲、有吵鬧聲、有馬鳴、有狗吠、有樹木稀疏合奏聲,..不多久雪下了雨來了,槍聲接著砲聲,...那個書中的年代什麼事,什麼人,一切都在飄,時而起,時而落,就是沒有安生也沒有立命,這個飄由戰爭啟,苦難亦隨風飄至,飄沒浪漫,只有無聲與黑白色的承受,一切凜冷!


二、三十年後重讀《飄》有何不同呢?

1.發現人的記憶有限且薄弱,有意識的不多,能喚起的也不多,相信都進入潛意識了。

2.關注的東西不同了,以前關注的應是故事主人翁的身上(背書名置入),現今關注的事美國南北戰爭的聯邦與邦聯,戰爭死亡的數字,黑奴未解放時與解放後的差異與其適應,沒有黑奴的南方世界的轉型,女性在戰爭時的蛻變,....審美變了!。

3.關注於故事的發生地點:喬治亞州亞特蘭大城,一個在亞特蘭大待七年的人給的訊息:

(1)https://www.google.com.tw/maps/@33.7814047,-84.3847843,19z?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDEwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

(2)第一個黑人女演員得奧斯卡獎的片子

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53006948

什麼都可被飄散,只有土地仍在。

飄吧上一代人!而我從2024飄到2025!落下的風也不輕饒,過去了!明天又是全新的一天。

■當勒馬時則勒馬,但別挫了馬兒的銳氣。

■亞特蘭大之最先叫做「終點城」,後來改名「瑪莎城」....

■...戰爭最可怕的其實不是這些,而是我必須面對,還要一起生活的那群人。

■他們從過去得到勇氣,她則是從未來得到勇氣。

■戀愛可以隨心所欲,結婚就必須著眼利益。

■這世界什麼都可以原諒,就是不會放過那些只管自己事情的人。

■美貌不會造就一名女士,衣物更不會創造一名偉大的女士。

■它能讓所有難題縮水成應付得來的尺寸。

■有句話陳腐但中肯:政治總是創造出奇的同盟。

■負荷是給夠健壯的肩膀擔的。

■戰時的南方寓居於和善、謙遜但硬頸的女性身上,落敗後有回歸到她們豪氣且充滿愛意的懷中。

■明天又是全新的一天。

內容簡介:(誠品)

◎正式授權完整新譯本

◎全球熱銷三千萬冊‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典

◎絨面裝幀、局部燙金的精緻典藏書盒版




為了追求愛情,她不惜揮霍一切,

直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛……




但無論如何,她都可以重新出發,因為──

明天,又是全新的一天!




【無與倫比的重量級大作】

世代珍藏的傳家巨作──《飄》,讀者最熱愛、影響最深遠的曠世經典!

文學史上最知名的女主角──郝思嘉,最惹人憐愛、家喻戶曉的迷人小說人物!

一書成名的傳奇作家──米契爾,低調筆耕十年,醞釀改變一生的驚世之作!




【無法取代的愛情經典】

改編電影《亂世佳人》獲奧斯卡十項大獎

榮獲國家書卷獎、普立茲小說獎

名列《時代》雜誌百大英語小說、國會圖書館評選「影響現代美國」書單

亞馬遜4.7星近完美評價、Goodreads讀書網站近65萬人次眷戀點評

日本寶塚歌舞劇團自一九七七年起改編演出超過千場

改編歌舞劇、音樂劇、芭蕾舞劇不斷於全球上演




她是地方上最耀眼的女孩,

偏偏愛上的是打算另娶他人的男孩。

她並不知道,緊接在愛情難題之後的,

是一連串的戰亂與離別……




郝思嘉並不是典型的美女,然而就是有股獨特魅力。她是塔拉莊園三千金中最受人矚目的大小姐,父親的寵溺使她自小具有女孩的驕縱任性,又如男孩般活潑好動。她喜歡大家奉承自己,將話題聚焦在自己身上,男孩們也都被迷得神魂顛倒。在眾多追求者中,她偏偏挑上不愛她的衛希禮。希禮訂婚前夕,思嘉急著向他告白,卻碰上在旁偷聽對話的白瑞德。瑞德表示欣賞思嘉勇於表達心意的精神,思嘉卻指責他的行為如小人般可恥,兩人就此結下樑子。




思嘉受希禮婉拒後,衝動接受韓查理的求婚,嫁至亞特蘭大,和希禮的妻子美蘭成為妯娌。不料南北戰爭開打,查理與希禮一同參戰後不幸逝世。短短數月之內,思嘉從一個天真的少女,變成負氣嫁出的少婦,又不幸成為獨自養育兒子的寡婦……




在如火如荼的戰爭中,天真爛漫的思嘉即使幻想與希禮再續前緣,卻也只能以「存活下去」為優先。成為寡婦的她,感情生活是否將再掀第二次波瀾?面對家園頹敗不堪,以及家人的生離死別時,她又有什麼轉變?思嘉將漸漸了解,在戰亂中生存之不易、親情與友情的可貴……




第一次婚姻,是因為衝動。

第二次婚姻,是為了生存。

第三次婚姻,是因為他說真的愛她……




最純真的愛戀、最傷痛的失落

從十六歲到九十六歲,全世代讀者一致感動的經典成長故事