豐饒之海 四部曲之一〈春雪〉

事物一切都根據因果法則繁衍生息,名之曰緣起

 

 

2023.3月初台灣的天氣時冷時沾點熱,我依著自己的任性進入了豐饒之海,跨時空奔走於日本明治年代(大約二十世紀初),而親逢了這一場春雪。


想要閱讀這套書或許你是應該先了解本書作者三島由紀夫,這是三島的遺作(最後一部交付出版社後,赴死〈切腹〉。),也是最引人爭議、最驚人、最後的文學綻放。當然你也可以把上述置放於一邊,就自己的審美經驗及閱讀力來閱讀本書,我就沒那個福份了!自己對三島的生平及創作(金閣寺、潮騷)已有一些的認識。終究被他那完書後赴死的動機給牽引,難不尋些在文字裡的徵兆,而亂了單純透過人物、事件、景物..去體認作者與你所創造出的「美」——一個閱讀者與文字間所建構的想像。(如是,那就先一併捨去導讀、內容介紹,更或許先將三島事件與本套書的蛛絲馬跡置為無關)

 

 

實則我與之也建立了一個視界,獨屬於我的〈春雪〉飄下:

1.〈春雪〉裡,我的迴盪是:故事主人翁的十八歲前的故事較少似無,十八至二十歲較多似亂,較重似實,二十歲後(故事主人翁死了),任誰都渴口驟停留下慘然難回首。

2.十八歲前似停滯於冬,十八至二十歲似置於春夏,二十歲後猶如秋,然都映照於〈春雪〉下。

3.藝術作品是創作者表現自己、創造自己。〈春雪〉裡的二人(清顯、本多)我說是作者三島的聚合,一個是真實的三島,一個是三島理想中的三島。透過真實與理想表現出雙重性的三島、糾葛的三島置於日本美學「物哀」、「幽玄」間。
我就如此與〈春雪〉一起落下閱讀的景象。

 

 

有人說(豐饒之海):

1.四部小說(本套書)緩緩開展,從明治時代一直走到二戰後,..

2.〈春雪〉裡寫了日俄戰爭後貴族的沒落;〈奔馬〉記載了軍國主義的湧動;〈曉寺〉則處理日本向南洋前進的經驗;〈天人五衰〉又將背景設在戰後荒蕪荒亂的條件下。這些綜合集中起來,給了《豐饒之海》明確的「大河小說」身分。

3.「豐饒之海」乃「月之海」。是月球上最大一個空闊陰影的名字,名為「豐饒」,實則乾枯。月球上被命名為海的地方,本質上也是個冒牌貨,是地球上的海洋概念的贗品替代,也是對「豐饒」的諷刺虛相。

4.三島對於文學作品基本上並未意識到寫實性以及傳記性的問題,他生前的想法是,文學作品如果能在文化的歷史永遠生存下去的話,那便是藝術作品本身已經達到一個獨立的質的世界,已經完全與作者的生、死無關了!

5.《豐饒之海》是從明治末期的戰爭開始,是實質的戰爭也是「感情的戰爭的時代」,如第二男主角的本多所說的「年輕人的感情在戰場中戰死了」。

6.《豐饒之海》的主題除了「輪迴轉生」、「夢」之外,便是「死」吧!

7.川端康成形容三島由紀夫作品是「以真花精隨編織而成的纖弱人造花」,果然一語道出了三島文學的精妙與危險。

8.〈春雪〉,和魂。〈奔馬〉,荒魂。〈曉寺〉,奇魂。

 

 

我再贅說:

閱讀完豐饒之海的首部曲,要我下斷語,我會說值得一讀、值得收藏。我且要〈奔馬〉去,看這大河流向何方!

春雪落下,且抓下驚鴻一片..「傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。」

■西歐近代小說,一種以個人為單位,展現為各式各樣自我完成的文體形式。這個文類的核心原型,就是「成長小說」,追索人在時間裡,如何經歷變化。...這個文類傳統著重個人、著重時間。
■行為產生於身體、語言和意志,也產生善惡的結果。
■雲彩、黃昏的藍天相互交融,顯得十分稀薄,花與花也混成一片,劃分天空的輪廓是模糊的。似乎融合在茫茫的暮色中,令人強烈地感到枝ㄚ和樹幹的黑色愈發濃重了。
■想像力貧乏的人,可以很自然地從現實的事象中找出判斷的依據;可是想像力豐富的人,則反而會立即築起想像的城,緊緊關閉那稱得上是窗的窗。
■風吹浪擊傷岩石,破碎心靈猶沉思,.....皇城衛士焚光火,夜燃晝熄思更旺。
■夏雲才有的充滿光的量感。
■本多和清顯活著的現代,無非也就是一個浪潮退去,成了一個岸邊、一種境界,僅此吧了。
■能夠燃燒的不一定是壞,能成為歌也不一定是惡。
■接受時間微妙的蜜的滴落般的恩惠,遠勝於接受所有果斷中隱藏著的鄙俗。
■事物一切都根據因果法則繁衍生息,名之曰緣起。
■所謂阿賴耶是梵語ALAYA的音譯,也可以譯作「藏」,意味著其中包藏著一切活動結果的種子。
■我們的眼、耳、鼻、舌、身、意等六識之深處,另有第七識,叫「末那識」,即具有自我意識。
■唯識說只指現在的一剎那,諸法存在,認為一剎那過去便消失而變成無。...存在者(阿賴耶識與污染法)通過每個剎那的消失,時間便因而成立。
■汙染法,佛語,指由於煩惱而汙染了清淨的心。

 

內容簡介:(博客來)
美。純粹。慾。惡。
流轉的輪迴,究竟何為真、何為假?
而美與惡,難道只是互為表裡?
——三島由紀夫最引人爭議、最驚人、最後的文學綻放

 

《豐饒之海I•春雪》
19歲的清顯,直到皇上賜婚綾倉聰子與治典殿下,他才確確實實地意識到了:自己是深深地愛著聰子的,這個大他2歲的青梅竹馬。當聰子同樣不顧一切地回應他遲來的熱情,這段從前一年雪地上萌發的愛,只能註定在隔年的第一場春雪後,昇華為永遠的、徒留遺憾的美。唯一見證了這場愛情的,只有清顯得同窗摯友,本多繁邦……

 

《豐饒之海II•奔馬》
本多繁邦已三十八歲,距離摯友松枝清顯那美麗、轟烈的凋零,也已經過了19年。
如今本多擔任著審判官,仕途順遂,但偶爾也忍不住翻閱故友清顯的「夢中日記」;但這趨近於死水的生活,在遇見飯沼勛之後,喚起了本多沉睡已久的激動情緒:
  
「會再見面的!一定還會再見面的!在瀑布下。」清顯臨終前說的這句話,以及瀑布下少年脇下的三顆黑痣,令本多深信這名少年就是松枝清顯的轉世!
  
然而這名與清顯同樣俊美,卻性格陽剛的19歲少年,則醉心於復興天皇威名,盼救日本於世界列強的挾持,一心想為此壯烈犧牲……

 

《豐饒之海III•曉寺》
本多繁邦,四十七歲。
轉行擔任律師之後,本多接下了前往泰國曼谷的出差;私下,本多則希望能順道拜晤年輕時結識的兩位暹羅王子。
儘管沒見到兩位王子,卻確實見到了松枝清顯和飯沼勛的轉生:時年僅7歲的月光公主。
10年後。18歲的月光公主到日本留學。但轉生為女性的清顯與勛,此生的慾望及熱情,似乎另有投向,而始終關心著清顯與勛轉生的本多,甚至對月光公主生出了不可自拔的某種感情。在設有窺視孔的客房裡,他終於發現月光公主的證明與祕密……

 

《豐饒之海IV•天人五衰》
本多繁邦,七十六歲。
一次前往三保的松林地帶、觀看了據說是天人羽衣殘片後,同時拜訪了上回曾經過、卻沒敢入內拜訪的港口信號站——卻因此遇上脇下同樣有三顆黑痣的神祕少年安永透——這內部彷彿是本多的翻版、實則卻是松枝清顯、飯沼勛與月光公主再生的16歲少年,再次引起本多欲救贖其脫離輪迴的慾望,於是他提出收養這位無父無母的美麗少年、教導他入世的一切……怎料他一考上大學,卻顯露出本多沒料到的另一面,暴力、冷酷而凶殘——難道他自始自終都搞錯了,這少年並不是美麗的清顯,或勛,或月光公主的轉生嗎?
  
《豐饒之海》是三島由紀夫的壓軸之卷,是他赴死(一九七○年十一月二十五日中午十二點十五分,在東京市谷陸上自衛部東部方面總督部切腹自殺)的當天早上才完成的悲劇巨著,並且兩年前,三島就不斷對友人表白考慮死的問題,並聲明《豐饒之海》四部曲的完成就是他人生的完成。《豐饒之海》四部曲可說反映了三島美學思想和全部創作的基本特色,把自我世界所存在的事物及思想全部溶入這部作品,體大思精,文思浩蕩。
  
三島自述《豐饒之海》是以唯識論的哲學為基礎,以王朝文學的《濱松中納言物語》為參照系,以夢與輪迴轉世作為基調創作的。從主角在各卷中輪迴轉生開始,在各卷講述一種人生,形成背景與故事完全獨立的四部小說。第一部《春雪》是古典式的戀愛小說,描寫大正元年(1912年)的貴族社會,第二部《奔馬》是英雄式的行動小說,描寫昭和六至七年(1931-2年)的國家主義運動,第三部《曉寺》是有異國情調色彩的心理小說,第四部《天人五衰》則是取材於在時間流逝的某一點上、事象的追跡小說。

 

熱門文章