茶館
本書包含:〈茶館〉、〈我這一輩子〉、〈新時代的舊悲劇〉三個故事。
〈茶館〉為老舍於1956至1957年間創作完成的三幕話劇。
據說直到現在,老舍的〈茶館〉每次演出,仍然轟動遐邇,觀眾人山人海。
看完這個劇本,我還是較喜歡幕前、幕與幕之間那唱幾句快板(須留較長時間,以便人物換裝,相當於現今的報幕),略略介紹劇情(你也可從中知曉〈茶館〉故事的端倪),畢竟現今如此表現的方式不多了:
第一幕 幕前
(我)大傻楊,打竹板兒,一來來到大茶館兒。
大茶館,老裕泰,生意興隆真不賴。
茶座多,真熱鬧,也有老來也有少;
有的說,有的唱,穿章打扮一人一個樣;
有提籠,有架鳥,蛐蛐蟈蟈也都養的好;
有的吃,有的喝,沒有錢的只好白瞧著。
愛下棋,(您)來兩盤兒,賭一賣(碟)乾炸丸子外灑胡椒鹽兒。
講排場,講規矩,咳嗽一聲都像唱大戲。
有一樣,聽我說:莫談國事您得老記著。
哼!國家事(可)不好了,黃龍旗子一天倒比一天威風小。
文武官,有一寶,見著洋人趕快跑。
外國貨,堆成山,外帶販賣鴉片煙。
最苦是,鄉村裡,沒吃沒穿逼得賣兒女。
官兒闊,百姓窮,朝中出了一個譚嗣同,
講維新,主意高,還有那康有為和梁啟超。
這件事,鬧得兇,氣得太后咬牙切齒職哼哼。
她要殺,她要砍,講維新得都是要造反。
這些事,別多說,說著說著就許掉腦殼。
〔幕徐啟。大傻楊入茶館
打竹板,邁大步,走進茶館找主顧。
哪位爺,願意聽,《轅門斬子》來了穆桂英。
〔王利發來干涉
王掌櫃,大發財,金元寶一齊來。
您有錢,我有嘴,數來寶的是窮鬼。(下)
第二幕 幕前
打竹板,我又來,數來寶的還是沒發財。
現而今,到民國,剪了小辮還是沒有轍。
王掌櫃,動腦筋,事事改良講維新。
(低聲)動腦筋,白費力,胳臂擰不過大腿去。
鬧軍閥,亂打仗,白臉的進去黑臉的上,
趙打錢,孫打李,趙錢孫李亂打一炮誰都不講理。
為打仗,要槍砲,一堆一堆給洋人老爺送鈔票。
為賣炮,為賣槍,幫助軍閥你佔黃河他佔揚子江。
老百姓,遭了殃,大兵一到糧食牲口一掃光。
王掌櫃,會改良,茶館好像大學堂,
後邊住,大學生,說話文明真好聽。
就怕呀,兵野蠻,進來幾個茶館就完玩。
先別說,喪氣畫,給他道喜是個好辦法。
他開張,我道喜,編點新詞我也了不起。(下)
(又上)老裕泰,大改良,萬事亨通一天準比一天強。
〔王利發:今天不打發,明天才開張哪。
明天好,明天妙,金銀財寶齊來到。
〔炮響。
你開張,他開炮,明天準唱《八蠟廟》。
〔王利發:去你的吧!
〔傻楊下。
第三幕 幕前
樹木老,葉兒稀,人老毛腰把頭低。
甭說我,混不了,王掌櫃的也過不好。
(他)錢也光,人也老,身上剩下了一件破棉襖。
自從那,日本兵,八年佔據老北京。
人人苦,沒法提,不死也掉一層皮。
好八路,得人心,一陣一陣殺退日本軍。
盼星星,盼月亮,盼到勝利大家有希望。
(哼)國民黨,進北京,橫行霸道一點不讓日本兵。
王掌櫃,委屈多,跟我一樣半死半活著。
老茶館,破又爛,想盡法子也沒辦法。
天可憐,地可憐,就是官老爺有洋錢。(下)
〔王掌櫃死後,傻洋再上,見小丁寶正在落淚
小姑娘,別這樣,黑到頭兒天會亮。
小姑娘,別發愁,西山的泉水向東流。
苦水去,甜水來,誰也不再作奴才。
茶館是三教九流會面之處,可以多容納各色人物。一個大茶館就是一個小社會。這齣戲雖然只有三幕,可是寫了五十多年的變遷。(老舍)
這茶館的形式已然落沒,我從延伸查詢中發現老舍茶館(連結)。
〈我這一輩子〉以北平一個普通巡警的自述,講述他坎坷、悲慘的一生。這一生從他當學徒(裱糊匠)起,可一窺當時的裱糊及巡警的個難。
〈新時代的舊悲劇〉中,描述在「舊時代」的大家庭裡在「新時代」的來臨時,錯綜複雜矛盾的衝擊下分崩離析,這就是潮流,任誰也無法阻擋,人類只有適應,適應就須掙扎。
我在2022年九月看老舍1956年的《茶館》,是在颱風天(軒嵐諾)及疫情氾濫的年代之於台灣,這會在歷史裡,也應在文字裡。就不知你是在哪個年代看到2022年的存在!而1956年的當時北平,我是在文字通道裡進入了茶館!
■沒有生活,即沒有活的語言。沒有生活,掌握不了語言。
■風雨要是都按著天氣預測那麼來,就無所謂狂風暴雨了。困難若是都按著咱們心中所思慮的一步一步慢慢的來,也就沒有把人急瘋了這一說了。
內容介紹:(博客來)
本書包含:「茶館」、「我這一輩子」、「新時代的舊悲劇」三個故事。
《茶館》為老舍於1956至1957年間創作完成的三幕話劇,1957年7月《收穫》雜誌創刊號上發表。為老舍知名代表作之一。
《茶館》是中國話劇史上的經典,人物台詞設計生動傳神,同時又簡潔凝練,意蘊深長,至今仍是現代劇院的常備劇目。
老舍為華人文學之中「都市平民的代言人」,有了老舍,現代華文小說才算已走向鮮活與成熟
朱光潛:「據我接觸到的世界文學情報,全世界得到公認的中國新文學家也只有沈從文與老舍。」
老舍之子舒乙:「生活中的父親完全是矛盾的。他一天到晚大部分時間不說話,在悶著頭構思寫作。很嚴肅、很封閉。但是只要有人來,一聽見朋友的聲音。他馬上很活躍了,平易近人,熱情周到,很談得來。仔細想來,父親也矛盾。因為他對生活、對寫作極認真勤奮;另一方面,他又特別有情趣,愛生活。」
在茶館可以化干戈為玉帛,也可以聽到最荒唐的新聞,奇怪的意見也在這裡可以聽到,也可以看到某人新得到的奇珍。這真是個重要的地方,簡直可以算作文化交流的所在!
●《茶館》以老北京一家叫裕泰的大茶館興衰變遷為背景,展示了從清末到北洋軍閥時期再到抗戰勝利以後的近五十年間,北京的社會風貌和各階層不同人物的生活變遷。
●《我這一輩子》老舍於一九三七年創作的中篇小說,全文兩萬字。以北平一個普通巡警的自述,講述他坎坷、悲慘的一生。
●《新時代的舊悲劇》中,描述陳老先生的大家庭在「新時代」錯綜複雜矛盾的衝擊下分崩離析,他本人也在絕望中發了瘋。