生如夏花
本書作者:羅賓德拉納特‧泰戈爾( 1861 -1941)
＞印度詩人
＞首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲文豪(1913年)
＞《泰戈爾的哲學》的作者薩瓦帕利‧拉達克里希南說:「泰戈爾著作之流行，之所以能引起全世界人的興趣，一半在於他的思想中高超的理想主義，一半在於他作品中文學的莊嚴與美麗。他的著作在現今尤有特殊的價值；因為這個文明世界自經大戰後，已宣告物質主義的破產了。」
＞ 泰戈爾的代表作有《新月集》.《漂鳥集》.《吉檀迦利》.《流螢集》.《園丁集》
＞《新月集》創作於他的孩子們降臨他家的那時寫的。
＞35歲前後，他的夫人、兒女相繼逝去，...遂轉其筆鋒去作頌神之歌，不復作情詩。
＞著作自譯英文最初出版的是《園丁集》。
＞一個印度人對葉慈說:「我每天讀泰戈爾，讀他一行，可以把世上一切煩惱都忘了」
本書《生如夏花》為集結《漂鳥集》325首(哲思格言)與《新月集》40首(純真長詩)合計365首。
它適合擺在床頭睡前翻閱，每日讀一首，...解乾涸之心。
我試著吟唱共鳴，盼亦能抒情理想。
■「海水啊，你在說什麼?」
「永恆的疑問。」
「天空啊，你以什麼回答?」
「永恆的沉默。」
■你看不見自己，你所見的只是你的影子。
■我的存在，是一個永久的驚喜，這就是生命。
■枯竭的河床，並不感謝它的過去。
■鳥兒願為一朵雲。
雲兒願為一隻鳥。
■群樹如大地的願望般，踮起腳來向天空窺望。
■感謝神，我不是權力之輪，而是被壓在這輪子下的活人之一。
■如海鷗與波濤相遇，我們相遇了，走近了。
如海鷗飛去，波濤滾滾流開，我們也要分離。
■當我們極為謙卑的時候，便是我們極度接近偉大的時候。
■麻雀看見孔雀負擔著它的翎尾，替它擔憂。
■感謝火焰給你光明，但是不要忘了執燈的人，
他堅忍地站在黑暗之中。
■錯誤經不起失敗，但是真理可以。
■樵夫的斧頭，向樹要斧柄。
樹便給了他。
■霧，像愛情一樣，在山峰的心上遊戲，生出種種美麗的變幻。
■每一個孩子出生時都捎來訊息:神對人並未灰心失望。
■綠草尋求地上的伴侶。
樹木尋求天空的寂寞。
■使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
■刀鞘保護刀的鋒利，並滿足於自己的愚鈍。
■死之印記賦予生之硬幣以價值，
使它能夠用生命來購買真正的寶物。
■根是地下的枝。枝是空中的根。
■太陽只穿一件樸素的光衣，白雲卻披了燦爛的裙裾。
■蜜蜂從花中啜蜜，離開時嘤嘤地道謝。
浮華的蝴蝶卻相信花應該向牠道謝。
■「可能」問「不可能」:「你住在什麼地方呢?」
它回答:「在那無能為力之人的夢境裡。」
■文字對工作說道:「我慚愧於我的虛無」
工作對文字說道:「我看見你時，便知道自己有多貧乏。」
■時間是變化的財富。時鐘模仿它，卻只有變化而無財富。
■偉大不怕渺小的同遊。
中庸卻遠而避之。
■夜秘密地綻放了花，卻讓白日去領受謝意。
■壓迫我的，到底是我想要離開的靈魂呢，還是世界的靈魂敲著我的心門，想要進來呢?
■黑暗向光明旅行，盲目卻向死亡旅行。
■弓在箭要射出之前，低聲對箭說:「你的自由就是我的自由。」
■我們熱愛世界時便活在這世界上。
■真理引起了反對它的扛風暴驟雨，那場風雨吹散了真理的種子。
■人類的歷史正堅忍地等待著受辱者的勝利。
內容簡介:(博客來)
完整收錄泰戈爾經典代表作《漂鳥集》+《新月集》
歷經百年、口碑相傳──鄭振鐸傳世譯本
選搭數十幅西方大師經典繪畫，優美典雅
「泰戈爾詩集有一種不可測的魔力，能把我們從忙擾的人世間帶到美麗的世界去。」──鄭振鐸
《飛鳥集》共有325首短詩，短短的詩句看似簡單，卻包含了──
意義深遠的哲理：「那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。」
對自然萬物的觀察：「夜祕密地把花開放了，卻讓白日去領受謝詞。」
對生命的期盼：「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。」
以及對生活的體悟：「我們熱愛世界時便生活在這世界上。」
《新月集》則由40首長詩組成，充盈著孩子對母親的深切愛意，時而要求母親答應他去當船夫，時而勸慰母親不要理會惡郵差，更化身為英雄，幫母親打退壞人。詩中處處滿溢著對家庭生活、對母子親情的讚嘆，能把我們從懷疑貪婪的俗世人間帶往美靜天真的新月之國去，使我們重溫依傍在母親身邊的孩童時光。
只要嘗詩的甘露，和結交好的朋友，
就能消除這個艱苦世界的恐怖──
