靈魂迷宮
二○一三年看完他的一系列著作後，一直期待他有新的創作出版或有其他創作的繁體翻譯本，這一期待就五年了!
十月裡能讀到他的《靈魂迷宮》的小說，多少填補了今年諾貝爾文學獎停頒的遺憾(據聞諾貝爾文學獎2018及2019年得獎人會於明年一起頒佈)。
本書是卡洛斯‧魯依斯‧薩豐的著作「遺忘書之墓」系列四部之一(其三:《風之影》《天使遊戲》《天空的囚徒》)。相信多數喜愛當代小說者對他都不陌生，除了這系列外，他的小說繁體中文版還有《風中的瑪莉娜》，閱讀這本書已是二○一二年的事了!
有關西班牙的小說，我也喜歡瑪麗亞‧杜埃尼亞斯的《時間裁縫師》!就此有了、多了西班牙巴塞隆納、馬德里的印記!這個印記就留存在心靈的書架上!
在這世界上，有無數處的風景是你所獨屬，是無人可到達、可找尋、可一同歷遊——那個風景是文字所建構及你閱讀的堆積，當你進入且專注，文字化為一一的跳躍與你的不安思緒、不定心靈融合，逕出現了意象——是活生生的人物、是高低頻的聲音、似真似幻好似到過的影象——專屬於你!這本書就有了你的靈魂了!——薩豐的小說就是那麼容易使人靈魂出竅。
史蒂芬‧金讀完《風之影》後，曾掩卷長嘆:「有了這麼一本精采的小說，誰還需要看電影?」，薩豐說「有些故事不需要『影視化』」!期小說的這個藝術形式仍能存留不墜!
《靈魂迷宮》(本書)之書名，與書中提及的維克多‧馬戴石著《靈魂迷宮》串起了「迷」，就此布局，在敘述者與閱讀者的對話裡有了「宮」，這個「宮」裡漫泛著文字森林與意象，牽靈入魂，一趟入戲!
這是本大部頭的書(862頁)，它與讀者的你將可造一個西班牙(一九三八年至一九六四年)的景——是文字的影像化!——這造景的是你!是你的閱歷，是你的閱讀經歷，...在不知不覺中有了審美...。
■酒精這玩意兒呢，就跟捕鼠器或慷慨大方一樣:使用次數越頻繁，效果就越差。
■不要放棄任何一線希望。我在這個爛透的世界學會一件事:否極泰來，命運被逼到牆角時，就會轉彎回來找。
■大部分男人，包括因工作需要而必須精於觀察的人，經常誤將「看到」當成「看見」，幾乎總是把視線放在表面的細節上，這些表象大多遮蔽了深刻的內涵。
■一個獵人必須了解的是，狩獵碰到危急狀況時，獵物和獵人的角色會相互混淆。
■任何想維持正確判斷力的人，都需要在世上找一個他可以也願意放空的地方。
■...多讀好書，讀您認定的好書，而不是人云亦云都說一定要讀的那些書。
■....從此開啟了她在寬敞閱覽大廳消磨的美好時光，許許多多的午夜，她的思緒與累積千百年的珍貴人類智慧共舞。
■.....沉睡的心靈和愚蠢的閒聊，在圖書館外的世界已經夠浮濫了。
■...我們這親愛的祖國，最大的問題出在路線，而不是路人。
■事實可以重現，但唯有不斷質疑才能有所體認。
■他始終不曾回眸，挺身邁向遺忘，在灰暗的西班牙天空下，無數迷茫靈魂有若恆河沙數，他就這樣成了其中的一粒沙塵。
■一個傳奇的形成，乃為了解釋某個宇宙真理而擬造的謊言。飽受謊言和幻想毒害的地方，多是文化特別豐富的國家。
■人必須知命、認命，命運的篇章和轉折早早就寫好了。
■令人印象深刻的音樂，節奏是關鍵。
■...以一個咖啡館的價格來說，真正物超所值的是照照那面回憶之鏡，在那個當下，讓人不禁自以為將永生不朽。
■他那眼神仿佛耶穌會教士，急著要嗅出尚未在思緒中形成的罪惡，只消一個眼神，就能助人懺悔。
■在這裡，只要往前走幾步，遇見的人或看見的事物通常會讓人省悟，在世間的生命牌局裡，原來還有人比我拿到更糟的爛牌。
■人生就是一座火車站，人們幾乎總在這裡登上或被推上錯誤的車廂。
■男人自甘愚蠢，也是美事一樁。
■...解決了飲食和居住的問題之後，人類接下來的首要需求，便是尋求動機和資源讓自己優於同類，與眾不同。
■暮靄染紅了巴塞隆納的浮雲，夕陽映照對角線大道人行道上熙來攘往的人群，車陣仿佛一滴滴燒紅的金屬淚珠。
■人若能貌相，那麼，辦公環境和公司地址也能說明業務興衰。
■書籍沒有之貴賤分，就怕傲慢的漠視。
■多數凡夫俗子一生無法找到自己真正的命運；純粹是命運主動找上門。直到我們抬起頭來，眼看著它正逐漸遠去，為時已晚，剩下的旅程，我們必須親手挖一道夢想家稱之為「成熟」的深溝。所謂的希望，無非是那份從未到訪的信念，我們心懷那份信念，以為能看見真正的命運逐漸靠近，相信自己能夠在機會永遠消失前及時趕上，否則將虛度餘生總是心心念念著該做卻從未執行的事。
■口才是一個人展現相稱智慧的方式，同樣的，人的可信度取決於說話對象愚蠢的程度。
■事實總會引出疑點和問題。對我們而言，唯有謊言才是百分之百可信，因為謊言無須符合事實，只是說出我們想聽的話。
■所謂的幸福，凡有思考能力者無不奮力追求，而內心的平和，多在人們自認已經尋獲的途中先消失殆盡。
■他絕不容許酒精和縱慾破壞他的判斷力，也不會讓自己的身體變成鬆垮的臭皮囊。
■時間前進的速度，總是違逆人們當下的需求。
■杜隆杏仁糖(Turr′on)，最早於十一世紀出現在阿拉伯半島的甜點，由穆斯林引進西班牙，原本只是雇主在聖誕夜送給工人的點心，至今已成了新班牙聖誕節送禮首選。
■說謊的時候，重點不是編一套讓人可以接受的說詞，而是去引出對方的貪婪、虛榮和愚蠢，人再怎樣也騙不過別人；一個人會受騙，都是被自己騙的。出色的大說謊家就是讓那些笨蛋聽到他們想聽的話。
■這世界本來就充斥著一群衣冠楚楚的禽獸，虛偽是他們在牲口槽裡共通的食糧。
■習慣，才是最難醫治的病症。
■一個社會野蠻的程度，可從阻擋在女性和書籍之間的距離測量出來。
■書本教會我如何思考，如何感受，如何過豐富充實的人生。
■文學真義無他，唯有一點:非關敘述的內容，而是敘述的方式。
■故事是一座由無數文字、影像和靈魂構築的迷宮，向我們訴說著關於自己的無形事實，一段故事，正是敘述者和傾聽者之間的對話；一個敘述者唯有入了行，一個讀者唯有真心才能讀出文中真義。
這就是支撐創作最重要的準則，因為一旦燈光熄了，音樂停了，台下觀眾已散，唯一值得在乎的是讀者心中的想像力劇場構築的海市蜃樓。除此之外，所有故事製造者心中還有個希望:期望讀者能對作品中的某個角色敞開心靈，與之交心，使其不朽，縱使只是數分鐘而已。
■有智慧的人承認自己偶爾會犯錯誤，笨蛋則是一直犯錯卻死不承認，而始終堅持自己是對的。
■文學創作....重要的是語言結構、敘述的鋪陳方式，以及整部作品的結構、風格走向與呈現出的意象，加上以聲韻合奏的一場文字交響樂。
■沒有人從未嘗過失敗的滋味就能一舉成功。
■...上帝有意把位子挪給混帳笨蛋，世界越亂，祂越有好戲可看...
■故事從來就沒有開頭，也沒有結束，只有進入其中的入口。
■寫作就是不斷重寫.....寫下來是為了自己，重寫是為了別人。
內容簡介:(博客來)
一生必讀的傳奇西班牙小說
墜入書頁那一刻，你的生命將從此改變
「你的時間已經用完了。最後還有一個機會留給你──迷宮入口見。」
歡迎回到「遺忘書之墓」──
《風之影》故事迷宮全新入口，震撼開啟
全球三千萬讀者等待15年，橫掃西班牙書店排行榜冠軍
鍾愛書本的小女孩艾莉夏，在巴塞隆納大轟炸中受父親的故友費爾明所救，卻意外墜入一棟神祕建築的玻璃圓頂。醒來時，眼前只見一座通達天際的螺旋梯，以及書本堆砌而成的迷宮──這裡正是「遺忘書之墓」。
艾莉夏始終以為，當年在戰火中庇護她的群書殿堂，只是瀕死之際的夢境。沒想到二十年後，當她身不由己地捲入文化部部長失蹤懸案，竟再次與那座螺旋梯重逢。
部長消失之前，曾收到一本沒有書名的書，黑色封面上僅有螺旋燙金圖樣，書中夾著一張紙條：「你的時間已經用完了。迷宮入口見。」
當艾莉夏深入追尋，線索指向一系列名為《靈魂迷宮》的小說，主角艾麗娜失足墜入無止盡的螺旋梯，進入鏡像裡的另一個巴塞隆納。《靈魂迷宮》系列僅存的書不知去向，而牽連其中的人們，竟包括「森貝雷父子書店」的達尼與選書顧問費爾明……這套奇詭之書，究竟會將他們的生命帶往何處？
故事從來就沒有開頭，也沒有結束，只有進入其中的入口。
中文版全球獨家雙珍藏
1. 書迷專屬「巴塞隆納追影配件」
隨書附八份線索
‧正面為小說場景再現，搭配知名IG「手寫才看見溫度│阿丁」書寫故事名句，可分別夾入《風之影》《靈魂迷宮》特定頁碼，場景溫度立現。
‧背面可拼圖為書迷散步地圖，指引森貝雷父子書店到遺忘書之墓的路徑，並收錄小說十大關鍵地點尋訪指引。（每張小卡尺寸6.55cmX9.7cm，圖文全彩印刷，合併後完整地圖尺寸19.4cmX26.2cm）
2.「薩豐的文學美食之旅」線上別冊
收錄小說中登場的西班牙經典料理故事與食譜，由譯者范湲實作，深度導覽。
裝幀設計
1. 書封燙銀印製 「遺忘書之墓」螺旋梯標誌：由西班牙授權，設計靈感出自聖家堂建築結構。
2. 燦藍扉頁浮現螺旋印記：呼應故事中女孩墜入無止盡的螺旋梯，進入鏡像裡的黑暗巴塞隆納。
