位置
這是我今年(2023)閱讀的第一本書，花了兩天的時間讀完它了，所以是一本淺顯易讀的書。
本書作者:安妮‧艾諾(1940-)八十三歲了，出生於法國諾曼第，是2022年諾貝爾文學獎得主，也等了一些時日了，她的作品中文書終於上架!
安妮‧艾諾 諾貝爾文學獎得獎原因:勇敢、冷靜而敏銳地揭露了個體記憶的起源、隔閡與集體壓抑。
據說(導讀)影響安妮‧艾諾甚鉅的是法國社會學家布赫迪厄的作品，就布赫迪厄的作品中與本書所能產生的相關聯性我亦(導讀與譯序)認為有:「位置」、「宰制」與「限制」。
布赫迪厄 社會學的第一課
學術人
藝術的法則:文學場域的生成與結構
以火攻火：催生一個歐洲社會運動
防火牆:抵擋新自由主義的入侵
布赫迪厄 論電視
本書《位置》是安妮‧艾諾一九八四年出版的《位置》與一九八八年出版的《一個女人》的合輯。〈位置〉述說的是她父親的一生，〈一個女人〉述說的是她母親的一生。這是作者在階級、貧困、戰爭的時代與社會背景下的救贖、悔罪及記憶之作。透過兩代間讓閱讀者看到世代交替、兩代間的愛、生命議題的掙扎、傳承與交相影響。
二則故事都是以「過去了」(作者父母的逝世)為開頭與結束。書中更有一些作者與父母親相處時的地方俚語、諺語與對話，給了悲與哀間的氛圍下添了些莞爾:
噗出一陣風!(放屁)
她放屁還壯的很呢!(身體還硬朗)
他是鄉下來的，你拿他沒轍。(固執己見)
她這女人沾手的事沒有不著火的。
住在圖畫裡，我日子不快樂!
當然會將安妮‧艾諾的書都收列了，2023年啟....
■位置決定風景，位置決定話語。決定了我喜歡或討厭什麼，想追求與擺脫什麼，甚至包括我怎麼去說，怎麼去思考的方式。
■安妮‧艾諾自己的一句話，可以讓人低迴——「我的書寫是不是能引動別人也想說些什麼?」
■世界上最美好的事，是窮人的施捨。
■以愛連繫在一起的家庭，擁有世上最大的財富。
■構圖會占去所有的位置，意念自行其道。
內容簡介:(博客來)
2022諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾奠定文壇地位最重要代表作！
收錄榮獲法國三大文學獎「荷諾多獎」的《位置》＋凝視女性生命的《一個女人》
逝去了，一切都已遠去……
父親、母親和那個家，
我已然不屬於那裡，
失根的孓然，才是屬於我的位置。
我寫作說不定是因為我們之間再也沒話說。
我想要同時表達幸福的感受，以及這種悖離的心境。
或者該這麼說，在這兩頭之間，有如從這一岸顛簸到另一岸，相互扞格……
說不定他最覺得驕傲的事，或者說他存在的正當性，正是：我屬於鄙夷他的那個世界。
我夢見我躺在一條河中央，水流沖刷著。我的肚子，我的陰部，重新變得光滑，如同一個小女孩剛剛開始長出細絲般的植物，柔柔軟軟的，飄浮著……
而現在，我再也聽不到她的聲音。
是她，以及她的話語，她的雙手，她的動作，她笑的樣子，走路的樣子，這些把目前做為女人的我，和從前做為一個孩子的我接繫在一起。我失去了和這個我所從出的世界最後的聯繫。
本書收錄諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾奠定文壇地位的兩部經典之作：《位置》及《一個女人》，既是她對亡故父母的悼念，也是她對生命記憶的追溯。安妮‧艾諾以簡潔平實的文字，揉合「自我、社會、傳記」的獨到筆觸，既是書寫自身，也是社會學觀察。她不只建構了屬於自己的文體，為平凡的父母樹立了一種生命典型，更捕捉了當代社會漏失的現實。
