馬戲團之夜

人與人之間發生的化學變化，必須彼此心中都有空間才做得到。

 

二個星期前漫步於台北敦化南路..，找了個能座的、安靜的地方小憩，..一位閱讀者吸引了一位喜閱讀的人，非禮觀之，..——就有了與吉本芭娜娜(本書的作者)的邂逅...。

我也如作者在本書〈後記〉裡說的:「....純粹只是希望讀者慵懶抱著「也有這樣的家族啊」的心態閱讀而賦寫。」，...也此慵懶了七天。

 

啟頁 故事簡介

在峇里島長大的沙也加，告別亡夫後，與女兒未散幸福地和公婆共同生活。某天，沙也加拆閱一封寄到婆家的神祕來信，信上寫著許多年前居住在此的女主人，曾將某件重要物品埋在屋前的扶桑樹下，如今盼望能取回，為甫過世的母親完成遺願。沙也加萬萬沒想到，寄件人竟是自己多年未見的初戀情人一郎。深藏的過去像打耳光似地突然冒出來，一郎必然也沒料到，當年不告而別的人，竟然因為母親的亡故而出現在眼前。

看了上述的簡介，相信你定與我同樣置疑，這跟書名有何關係、關聯?有了這種心境，如何慵懶! ——書中後記裡，叫我慵懶，這慵懶心境如何再來一次!

本書是借用了創作歌手七尾旅人的歌名及部分歌詞....

暗夜 籠罩我們 仿佛置身帳篷

我是不起眼的小丑 你是Fearless Girl Circus Night

不管那有多虛幻 夜晚只能飛翔

我渴求妳 想親吻妳 幕升起 Circus Night

——七尾旅人〈馬戲團之夜〉

如歌詞中「Fearless Girl Circus Night」(無所畏懼的女孩 馬戲團之夜).....吉本芭娜娜跨世代長篇力作，久違的長篇小說，奇蹟般的魔法夜，宛如馬戲團布幕升起(本書內容簡介)，是作者因歌詞有了靈動否?方以文字揭開〈馬戲團之夜〉的布幕?那「無所畏懼的女孩」不就是本書主人公「沙也加」了。

 

這本書缺少了一些味、翻譯也少了一些味!...是奇蹟、是魔法、是無所畏懼、是慵懶....，接著她的另一部《廚房》(已購)，希望能有不同的菜色，能留在爾後閱讀的記憶裡勾起回味!

■醒來又是一如往常的早晨。和平日的早晨太雷同，我甚至懷疑一切只是一場夢。

■各式各樣的人，對已不存在人世的人說的話肯定就是這樣化為無形的花朵在某個地方綻放吧。

■我輕觸扶桑，對它道謝，隨即我感到，它好似也在對我說，自己一直在這裡。

■什麼也不想只是為他人做些事，是排遣壓力最好的方法。

■這表示哪怕是在與如此和平的扶桑樹共度的風景下，也沉睡著某人的悲傷。

■....和她在一起時完全不會有催促或慌慌張張的感覺。仿佛只要跟隨理所當然的態勢行動，不知不覺桌上已整理好，飯菜也準備就緒。那是空有理論毫無執行力的我很難體會，唯有以身體為中心過生活的人才會有的動作。

■如果太珍惜時間捏得太緊，時間反而會緊縮，無法悠然自得地舒展，那樣自然也無法製造回憶。

■活著的人會繼續累積那些記憶各有所思，因此地面幾乎已成為回憶的墳場。

■人在，人走，別離，相遇。我認為那都是溫柔的。那種餘韻溫暖了大家。

■自我內心有多麼偏執，受到多大的束縛，那得接觸到沒有偏見的人才知道。

■月亮微帶縹渺，朦朧溶入天空的色調。

■沒有固定的人際關係的生存方式不好喔，...

■樹蔭很多，於是我用微醺的眼神默默眺望光影如蕾絲跳躍飛舞。

■不過人生當中難免出現這種失誤，而且有些事想必得做了才會知道。

■我終於懂了。自己一個人能做的太渺小。所以與他人團結合作更省事。只要做自己能做的，不知不覺便可實現的才是真正的夢想。

■或許純粹只要速度不同。

有時候不就是因為彼此步調不同才會漸行漸遠?

■命運不可思議，人生際會不可思議。

■我或許的確是個想法與生活方式格局都很小很無趣的女人，但我也有我一直守著這咖啡館的驕傲。這世上沒有任何人是無趣的。現在我真信認為，哪怕看起來再怎麼無趣，那也是觀者自己的眼睛有問題。

■放棄挖掘自我。然後她選擇自己喜歡的生活方式，雖然不再挖掘自我卻可以為他人奉獻，繼續貫徹目前的這條道路。

■每次接觸到人的慾望，我就會想，帶給人活力的慾望是好的，但是其他的慾望有種怪味道，接觸到那個，好像連自己也會變臭。

■人與人之間發生的化學變化，必須彼此心中都有空間才做得到。

 

內容簡介:(博客來)

 

一直以來，抱著缺憾拼命過生活
這一夜，我要勇敢地飛翔

 

吉本芭娜娜跨世代長篇力作
久違的長篇小說，奇蹟般的魔法夜，宛如馬戲團布幕升起
「那種感觸，在我心中從來沒有失去。」
無論距離相隔多遙遠，這一次絕不放手！

在峇里島長大的沙也加，告別亡夫後，與女兒未散幸福地和公婆共同生活。某天，沙也加拆閱一封寄到婆家的神祕來信，信上寫著許多年前居住在此的女主人，曾將某件重要物品埋在屋前的扶桑樹下，如今盼望能取回，為甫過世的母親完成遺願。沙也加萬萬沒想到，寄件人竟是自己多年未見的初戀情人一郎。深藏的過去像打耳光似地突然冒出來，一郎必然也沒料到，當年不告而別的人，竟然因為母親的亡故而出現在眼前。

最愛的人，最難以面對的人，從不曾遺忘的人，再度回到生命中。是否別來無恙？當年心心相繫，為何最後卻不得不分離？暗夜籠罩著他們如置身帳篷。在命運的牽引下，再次重逢的二人，能否跨越隔闔，再不留遺憾地向彼此傳達心意？生命中最重要的事物究竟是什麼呢？本書是作者吉本芭娜娜久違的長篇小說，展現了她旺盛的能量和企圖心，日本出版後大受讀者好評，被譽為再次邁向巔峰的代表作。

「此刻花正盛開，且看此時陽光。」

獻給每一個對愛後知後覺的人。