白鯨記

書籍只會提供文字與事實,但思想是讀者自己賦予的。

 

前些日子逛了書局,觸及一些舊時看過的書(各書已不知流落何方),好像不把它們再收列入書架裡,總感到內心糾葛、不甘、叨絮不斷,心癢了、手也癢,就只有拿錢使性子了,一口氣買了《白鯨記》、《茶花女》及《未央歌》。我好像也有了《福樓拜短篇小說選集》〈藏書癖〉的毒!——......他又將人們除了上帝之外最珍視的金錢奉獻予書,再將金錢之外,人們最珍視的靈魂,也給了書。

 

《白鯨記》是一本大部頭的小說,早在年青求學期間就已閱讀過,然已不記得它現是沉沒在大西洋還是太平洋了,希望能在書架裡填補些舊時閱讀時光的回憶,....2019年9月11日起開始重溫、閱讀本書。然因它過於厚重無法同遊麗江,所以暫且讓它靠岸,只能帶著「福樓拜」逆流金沙江八日...,八日後難耐數日的掛懷,... 急急揚起皮廓號的帆,獵鯨行動再起...。


就這樣花了近一個月的時間與伊什梅爾(書中主人翁)在南塔克特島登上了皮廓號,與亞哈船長、大副、二副、魚叉手、水手、木匠、鐵匠..一同進入大西洋、好望角、巽他海峽、太平洋、巴士群島、日本海、福爾摩沙、....,追捕那白鯨莫比敵,共度海上三、四年時間。
閱讀完本書後,仍深深惦念船上的夥伴....


《白鯨記》是一部深遠影響人類勇於向海發展的文學作品,也是一部重要的捕鯨史,更是一部關於海洋及鯨豚生態的自然書寫。


由於生態保育及尊重生命觀念的普及,捕鯨產業將快速式微。捕鯨儘管不是現代人能普遍接受的產業,但在人類歷史上因為這產業所開創的事蹟,這本書留下了可貴的資料與線索。


《白鯨記》值得用多元視角來仔細閱讀,關於遼闊的大海、神秘的巨鯨和深沉的人性。


亞哈拋棄了那片祥和大地已經四十年了,四十年來都在與恐怖的深海世界搏鬥!對,沒錯!....這四十年來我在岸上只待過三次,每當我想到自己這樣的人生——想到我有多孤絕寂寥,...


這是一本什麼樣的書?是充滿航海術語、《聖經》典故、哲學思考、海洋科學知識的書。


如果要對伊什梅爾、亞哈船長...及皮廓號表達敬意,好似我能的!唯有以文字畫作冥紙,以入戲般的遙祭!


■任何一項產業,自然而然都會累積形成與這領域相關的特殊文化...
■因為燈光如此昏暗,而且此時似乎又靜悄悄的,這家破爛的小木屋充當的客棧看起來像是從某個被燒毀的地區直接運過來的廢墟,...
■人們對於地中海東北暴風的看法往往截然不同,有人隔著窗戶看玻璃另一頭的霜雪,是一種看法;有人透過沒有窗框的窗戶看著室內外都有霜雪,又是另一種看法。而死神是唯一的玻璃安裝工人。
■...由於講壇是整個塵世的前端,這世界的其餘部分都跟在後面,它具有領導整個世界的地位。
■如果我聽到有人以哲學家的身分自居,我總會當下做出結論:老女人的消化不良問題出在腸胃,這傢伙也是「消化不良」,但是問題在腦袋。
■如果真要讓身體感到溫暖,身上就必須有一小部分是冷的,因為這世界上所有事物的特質都是透過對比才得以彰顯出來。
■沒有陸地可以棲息的海鷗在黃昏後收起翅膀,在波浪間飄飄蕩蕩,直到入眠。
■這是一艘高貴的船,但不知為何充滿著濃濃的憂愁。所有高貴的事物都會給人這種感覺。
■ ...只因病態就是任何偉大的悲劇人物不可或缺的元素。
■他沉著穩重,他的人生到目前為止大致上就像是一出極具說服力的啞劇,沒有任何令人乏味的聲音。
■....如果錢是衡量這世間一切事物的標準,那豈不是只有會計師才能量出這地球有多大?
■遠處的地平線好似盈滿酒杯的邊緣,暖暖的海浪化為紅潮,看似醇酒。金黃色的夕陽掉入藍海裡。
■事實上,恐怖驚人的事件本來就會衍生出種種具有傳奇色彩的留言,就像腐爛的樹木本來就會長出菌類植物。
■....而是上帝麾下那位向來以精準風格著稱的桂冠詩人:大自然。
■.....所羅門王的名言:太陽底下真的沒有新鮮事。
■即便是充滿崇高騎士精神的古代十字軍成員,也不會光是為了奪回聖城就長途跋涉兩千哩:沿途他們總會幹些雞鳴狗盜的勾當,甚至充當扒手,順便弄點錢來補貼自己。
■命運是由機緣、自由意志與宿命交織而成,這三者間絕不會相互矛盾。宿命遵循著一條最終的路徑,就像絕不會偏離的經紗,最多它也只是會規律晃動而已。
■唯一比暴風雨本身更可怕的,也許只有暴風雨前的寧靜與關於暴風雨的預言。
■你知道崇拜惡魔的場景有多壯觀嗎?你知道可以用多麼簡單的方式去安撫惡魔嗎?如果你沒看過鯊群爭食鯨肉的場景,別告訴我你能回答上述兩個問題。
■領頭羊為了避開牧羊人的手杖而跳過去,等到手杖不在了,後面的一整群笨羊還是會照著做,跳過那個已經空蕩蕩的地方。
■誰聽說過惡魔會死的?你看過任何牧師幫惡魔穿過喪服的嗎?
■而且,因為鯨顱頂端有凹陷處,從骨相學的觀點看來,這正是沒有自尊心與崇敬心的人類之特徵。
■如今我們仍能從印度教的聖典看到這個東方神奇故事,主角是該較令人敬畏的三大主神之一:毘濕奴。其地位神聖至極,相當於我們的天王。祂在這世界上的十大化身之首,就是鯨魚,也因此讓這種動物獲得與眾不同的神聖地位。
■鯨魚呼吸不用嘴巴,而是只用位於頭頂的噴水孔。
■人類總是會對所有的塵俗事物感到疑慮,對於某些天界的現象則會透過直觀感知,而任誰若能同時保持疑慮與直觀,肯定不會成為純粹的信仰者或者完全沒有信仰,而是會以同樣的眼光看待疑慮與直觀。
■鯨尾在身軀下方向卷軸那樣捲起來,然後再快速往後彈開,就此形成海上巨獸疾游時特有的那種猛衝彈跳動作。牠的側鰭只是像船舵一樣扮演操控方向的角色。
■所以如果有人告訴捕鯨船員說,又有大洪水來了!他們只會淡淡地說:「兄弟,沒關係,我們就在方舟上!」
■因為雄鯨總是如此巨大雄偉,雌鯨即便已經完全成年,最多也不過是一般雄鯨的三分之一大。
■若心中快樂多於悲傷者,必為凡夫俗子,而且不可能是真誠的——他們往往不真誠或者不成熟。
■憂傷中自有智慧存在,而瘋狂則只會帶來憂傷。
■盡信書不如無書!你們這些書可別把自己看得太了不起了。書籍只會提供文字與事實,但思想是讀者自己賦予的。
■就算這世間有暖暖的太陽令人喜樂,也有鐃鈸般圓滾滾的溫和秋這言月,有件事我們必須謹記在心:眾神本身並不總是喜樂的。人類眉宇間那無法抹滅的胎記,無非是祂們蓋下的悲傷印記。
■綿延不絕的海面仿佛荒野蔭谷,宛如淡藍山腰,就連一丁點聲響都沒有,讓人幾乎感一口咬定,肯定是有孩子在歡愉的某個五月天來這片樹林採花,玩累了就靜靜睡去。這眼前情景與某種微妙至極的心情混雜在一起,以至於事實與幻想相互結合、滲透,有如水乳交融。
■襁褓中我們蒙昧無知,童年天真而無邪無私,成年後先是起疑,就此犯下致命錯誤,繼而懷疑、不信,最後到安息時腦海還盤旋著許多「如果」,悔不當初。
■是你的生命力夠強,撐住了你,不是你撐住了生命。
■有誰的測探錘能碰到海底最深處,誰的桅桿能夠戳破蒼穹?


內容介紹:(博客來)
這是一場正義與邪惡的對決!
睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。
諾貝爾文學獎得主福克納:「看完《白鯨記》,第一個想法是希望這本書是我寫的。」
英國知名小說家暨評論家毛姆認為《白鯨記》是美國文學代表作,它的地位勝過愛倫‧坡與馬克‧吐溫的作品!
曾經影響美國前總統歐巴馬,激發諾貝爾文學獎得主巴布‧狄倫的創作靈魂!
知名品牌星巴克咖啡(Starbucks Coffee)更是得名於《白鯨記》中,愛喝咖啡的大副!
《白鯨記》對後世影響深遠的經典巨作;它是不朽,是文學史上的傳奇!
從今天起,你再也沒有理由不讀《白鯨記》!

 

梅爾維爾的《白鯨記》是史詩般的海洋文學鉅著,擁有文學史上最著名的開場白,它不但是星巴克咖啡、《星艦迷航記》與《海賊王》等品牌及無數影視藝文創作的命名及取材靈感來源,梅爾維爾還被譽為美國「莎士比亞」!

 

「叫我伊什梅爾吧。」

 

故事以捕鯨船水手伊什梅爾這句舉世聞名的開場白作為開頭,接著開始重現「皮廓號」捕鯨船船長亞哈追捕大白鯨「莫比敵」的歷險過程。

 

亞哈是個聰明而意志堅定的船長,四十年的航海與捕鯨經驗讓他對各大洋的海況及鯨群分布熟悉無比。在一次捕鯨過程中,亞哈被一隻名叫莫比敵的抹香鯨咬斷一條腿,從此決心一定要捕殺莫比敵。

 

主角伊什梅爾厭煩了陸地上的枯燥生活,決定到海上冒險,他在旅店中認識了來自南太平洋科科沃科島、當過捕鯨船魚叉手的食人族王子魁魁,兩人一見如故成為好友,一起登上皮廓號。

 

滿心怨念的亞哈船長一心要向莫比敵復仇,他對水手承諾,最先發現那隻白鯨的人就賞一枚金幣。他的執念使他不顧大副星巴克的勸導,也無視拉結號船長驟失愛子的傷痛。

 

執意在滔滔巨浪中與莫比敵一決生死的亞哈,終於將一整船人帶往地獄。最終,只有伊什梅爾能夠告訴我們,這個漫長而驚險的故事:一個關於大海的故事,一個關乎人性的故事,呈現出人類以己身的力量去對抗大自然的過程。小說中的白鯨莫比敵就像是一種不可抗拒的強大力量,大自然的生態。它呈現悲觀和神祕的情感色彩,轟動歐美文壇。

 

《白鯨記》結合了虛構與寫實兩種寫作手法,梅爾維爾用敏銳和感性的視角社會,通過小說來表達自己對整個社會生活和人類心靈的思考與評價。

 

 

 

熱門文章