夢想之城 City of Dreams

靠岸在你的朝思暮想，現實已然開始築牆，真理出現在牆後。



在夢想中找尋實現，在實現中找出真理



從媒體與讀者的評論，牽引本書的閱讀的吸引力----



●這本書一出版我就買了，我卻讓它在我書架上放了一整年；而當我



開始翻起它，我簡直無法原諒自己空等了一年，我實在太對不起這本



書了──Loves Books



●高明之作且富娛樂性……歷史小說迷會喜歡老紐約這段豐富時期的各



種細節，那些以為美國史乏味無趣的讀者，這部小說會讓你們的印象



改觀。──《書單》



故事場域：

移民、一個六代的家族、一六三○年至一七八○年間的紐約市行醫



歷程，並透過先住民卡納西族的傳說『小徑』做為前引，勾勒出



各章節軸心（愛恨情仇、早期的醫學發展和城市歷史、早期美國



社會的形象），將詮釋交給閱讀者，卡納西族的傳說小徑：





◆麝鼠小徑：



「曼哈頓」在阿爾岡昆語裡是高山島的意思。歐洲人還沒來以前，



這裡是卡納西族人夏天的家，到了冬天，他們會回到米托阿卡，也



就是長島。曼哈頓主要的卡納西村落是渥兒波斯，位在島的南端，



各族都在這裡做生意，換取卡西納的貨幣，那是種精雕細琢的貝殼串



，價值多少一看就知道。



離渥兒波斯不遠之處，有個特別的地方，女人經期和生產時都要待在



那裡，由血靈守護，不讓男人看見。因為男人不可以見到不潔狀態下



的女人，否則會失去男子氣慨，喪失漁獵與殺敵的能力。



女人從渥兒波斯早走到那神聖處所的小路，就叫麝鼠小徑。





◆望遠小徑：



歐洲人還沒來以前，每年秋天卡西納人都會離開曼哈頓高地島，到日



出河對岸的米托阿卡長島過冬，他們會留下兩個女人，以免曼哈頓島



的血靈覺得遭人遺棄。



留下的兩名女子之中，較年長的是族裡製藥技術最好的，年輕的是學



徒。每年冬天總有一回，較年長的女子會帶年輕女子踏上卡納西人所



謂的「望遠小徑」，走過崎嶇起伏、冰天雪地的陡峭山路，越過結冰



的溪流，到這島面對日落河的那一邊。那裡寒風吹個不停，你能隔著



河水遠遠望見高山，製藥女人頸上戴的聖石就是打那而來。



那石頭是紅的。



紅色代表治療。



也代表血。



血代表生命，也代表最神聖的誓言。





◆高山小徑：



卡納西族冬天住在長島米托阿卡，夏天住在高山島曼哈頓，他們知道



每個人心目中的事實並不相同，所以設計出一些測試方法，來辨別何



者為真、何者為假。只要通過測試，就能證明，大家也就再也不需要



懷疑。



說話的人若能掌握火而不被火燒傷，那他說的就是實話。



把說話的人綁在倒扣的獨木舟裡，放進日出河，從曼哈頓拖到米托阿



卡，抵達終點時人還活著，他說的就是實話。



高山小徑盡頭的懸崖上，有天火劈裂的樹。若從那懸崖跳下，能像鳥



兒一樣飛起，而不像石頭似的掉落山下粉身碎骨，那麼，他說的就是



實話。



若某人的畫受到質疑，通不過測驗，死了，就會被當成騙子。如果不



願接受測驗，也會被當成說謊的人，遭到放逐，跟動物一樣住在林中



，沒有朋友，也沒有親人，部落裡再也沒人肯理他。





◆危崖小徑：



曼哈頓面對日落河那一面總是寒風凜凜，每年比較溫暖的幾個月裡，



卡納西族會待在高山島，拿精美的貝殼串和住在林子裡的其他人做



生意，但不會在面向日落河那一面築村，他們偶爾會爬上高高的懸



崖，眺望大河對面的高山。



日落河裡的魚大而鮮美，某幾個月份裡，某些特別厲害的勇士能在



冰冷的河水中划獨木舟，捕到銀皮紅肉的大魚。



醫女稱她們前往紅石之地的那條祕道為危崖小徑，去時沿途吟唱悲



歌，提醒諸神不要忘記祂們帶走了卡納西族多少人，那麼多年輕勇



士戰死，那麼多年輕女子難產而死；請諸神莫忘卡納西，且容醫女



找到他們要找的，以保族人之強健與自由。





◆利爪挖眼小徑：



有時候，基於勇氣與榮譽，酋長無法避免開戰，因此卡納西族多次



面對敵人，奮勇殺敵。



若要抵禦外侮，就得犧牲勇士。但爭鬥若起於族內，同胞相殘，則



無異於兩隻老鷹以利爪互抓雙眼，彼此都會落得失明的下場。



人們應不惜任何代價，避免走上利爪挖眼小徑。



除非血靈決意如此。





◆烈焰小徑：



有些火是神聖的，煙霧裊裊將人們祈禱傳送給神靈。



有些火是邪惡的，生火的人受到惡靈誘惑，心中懷著仇恨，要做害



人的事。



復仇的火埋下仇恨的種子。



聖潔的火洗去罪孽。





◆戰爭小徑：



照卡納西人的說法，寧可戰死，也不能讓狩獵的地盤被人搶走，守



著受到詛咒而寸草不生的土地，坐以待斃。



英勇戰死的時候，至少耳邊響這戰鼓聲，心中懷抱著對某個女人的



回憶，空氣中飄著敵人血液的甜香。





◆夢想小徑：



根據卡納西族的說法，知識屬於長者與智者，如何運用卻得年輕人



自己決定。



長者希望年輕人在智慧小徑上別走岔了路，年輕人卻渴望能踏上夢



想小徑。



而真實，就存乎兩者之間。





從閱讀本書時，摘記的一些資料：



■華爾街原文為Wall Street，即「牆街」之意。





■中國以前對外科醫生的稱呼「瘍醫」



■新尼德蘭的居民超過兩千，即使是彼得．斯特伊弗桑（荷蘭當時在



新尼德蘭的總督）也沒法抵擋眾多民意，他在1664年9月8日簽下投降



協定，…統治者換成英王的弟弟約克公爵詹姆士，橘堡改叫阿爾巴尼



，新阿姆斯特丹改叫紐約，….（New York，也就是新約克）



■浪費柴火已經夠蠢，以為各個宗教有什麼不同就更蠢。管你是新教



徒、天主教徒還是猶太教徒，只要找不到工作，就得餓著肚子睡覺。



■老到被叫『孩子』都覺得是讚美了。



■他們不知道自己的歷史，不知道自己是誰，不知道祖先來自何處，



這些通通都被偷走了。



■在紐約，什麼事都跟錢扯的上關係，以前如此，以後也是。



內容簡介（博客來）

為了愛 他犧牲了手足之情

經由恨 她凝聚起權勢和力量

究竟是哪種情感，讓他們更接近自己的夢想？



魯卡斯，一個卑微的理髮師學徒，也是個外科天才

莎莉，堅強而善良，對植物藥理有著過人的天賦

這對兄妹一心想到新天地靠專長掙得一席之地

卻沒想到，實現夢想的代價，竟是要出賣自己的親人…

珍妮特融合了家族的才能，也交錯著世代的仇恨。

承襲父輩高超醫術的她，只因身為女性，被迫收起過人的外科天賦，下嫁商人；
一場無可挽回的意外，不僅開啟了她商業經營的長才，更讓她的復仇之火熊熊燃起，燒紅了血脈中最不欲人知的恥辱。

一百年前，她的曾祖父與妹妹踏上新阿姆斯特丹，他們以為來到這座繁華的海港之城，可以擺脫過去的夢魘，擁有真正的自由。
卻沒有想到，當新阿姆斯特丹逐步蛻變為紐約，他們的手足之情，隨著醫與藥的糾葛，也轉為無盡輪迴的難解情仇。

在新阿姆斯特丹——紐約，這個夢想之城，兩個醫藥家族展開了數百年的輝煌與爭鬥。

這是英國透納家族這個醫藥移民世家的故事，藉由人物的境遇與情節的鋪排，不僅細膩地呈現出現代醫學自十七世紀以來的變化，也刻畫了紐約這座夢想之城三百多年來的興衰起落，更以家族世代成員在醫界與藥界的起落，見出內科、外科和藥學三大領域百餘年來的衝突和互補，使整部《夢想之城》擺脫一般家族歷史小說的沉重感，有著更多栩栩如生的時代場景。

作者依循故事鋪排，大膽而詳實地寫入縫合斷指、剖挖結石、割除乳房、墮胎、輸血、截肢等手術情節，畫面鮮血淋漓、宛如身歷其境，讀來令人直冒冷汗卻又無法罷手，親族間世代難以磨滅的愛、慾、妒、仇，透過眾人對自我與夢想的追尋，呈現出大時代的壓抑與無奈，更呈現了在戰亂不休的殖民新土，每個人為了掙得一己之地的堅毅與強韌。