富萍

2012我贏了時間!2022我偷了時間!

讀本書作者(王安憶)的作品是從2012年開始——《天香》。
2012年閱讀後寫了心情:
在書裡,我找到了知識、解開了疑惑、連結了地域與年代。
在書裡,我總是虛擬的進入一個場景、扮演一個角色,體認一個人生。
在書裡,我觸及「心境」、感受「情境」、探索「意境」。
在書裡,我參了點「禪」、領了些「悟」。
在書裡,我贏了「時間」。

2022年閱讀的我有罪:
有癮頭了!
『三日不見它,面目可憎』!
什麼菜色!都好!不挑!
可以的話,一周三本,一年不少於三十本。
竊取了它的時間!

王安憶是我關注的在世華文文學作者之一,凡有王安憶的繁體中文譯本都會選購拜讀,上月在網路書局終於再出現了她著作新的譯作三。本書是其中之一。

若欲觀已逝的二十世紀上海而不能得,那就只能找王安憶了!
就像要跨時空進入十九世紀的法國且要了解當時人的各種典型形象,那就必須見見巴爾札克似的!

王安憶2020年2月19日 上海:寫作人往往度著兩份人生,一份真實,一份虛擬,這兩者又互相介入,互相作用,釐清邊界,是為了再次墜入混沌。
我說:那讀者何辜呢?
在紀實與虛擬間無可挑剔啊!並要搭上自己的閱歷麼。當一次共演的戲子,選一個角!在混沌的你的現在與它的過去間,建構曾經!
在這麼多的文學作品,喜見到差異性,但也不計較同質性,總有那脈絡與關聯,不論哪支哪派都將注入浩瀚的文學海,管它承載的是否一帆風順!

《富萍》一書中——
雖說的是一女子「富萍」的故事,但也說得是二十世紀初葉的上海,那一葉在上海多的是「浮萍」,每個人都失了、離了根,帶著身上獨有的故鄉味,成就了上海的五味雜陳!更描白了「燒不酥」的典型人物——是嫩者、是犟人。

是富萍還是浮萍,是人名還是植物名!彼此參照彼此滲透,就有了那聲音:
生性裡的浮,這時一點一點顯了出來。這種浮,還是因為生在這樣的鬧市,喧騰的世界裡,人心難免就跟著浮動。
即便是在寂靜裡,也有一種聲浪,在明媚的陽光裡流淌。
人強還能有命強嗎?人強過命嗎?


內容簡介:(博客來)
描寫的是「文革」前,六四、六五年的事情,講述的是一群移民過來的「上海人」,也就是生活在這座城市底層市民的日常生活,他們的生存境遇,喜怒哀樂況味人生,當然着筆最多的還是富萍。

這個從小就失去至愛的鄉下妹,是怎樣潛入上海,確切地說是怎樣融入上海人當中的。這個看上去很「笨」的外來妹,她有自己的見解,不像她奶奶那樣軟弱,容易受人影響。

面對這座華美的城市,她的內心也在悄悄發生變化,雖然這變化是細致的,甚至是不經意的,但總歸在變化着,如同整個上海,整個世界在變一樣……全書所講的就是這些非常瑣細日常的,卻又是扎扎實實的人生。王安憶寫的很平靜,很平實,很細膩,也很日常,卻依然頗有內涵,更具感染力和穿透力。

王安憶,中國作家協會副主席。迄今出版長篇小說《長恨歌》《啟蒙時代》《天香》《匿名》《富萍》等。曾獲全國優秀兒童文藝作品獎、全國短篇小說獎、全國中篇小說獎、茅盾文學獎、魯迅文學獎、馬來西亞「花蹤」世界華文文學獎、韓國李炳注國際文學大獎及香港世界華文長篇小說「紅樓夢獎」等獎項,2011年獲曼布克國際文學獎提名;部分作品有英、德、荷、法、西、俄、意、塞、日、以、韓、越、柬、泰、波蘭等譯本。2013年獲頒法蘭西共和國藝術與文學騎士勛章。

熱門文章