馬來西亞:多元共生的赤道國度

「政治」無時無刻找「歷史」來服務——在人民「無知」時。

所有「已故的事」裡,就屬「歷史」無法細說細述,是多少紙張都無法堆疊出全景全貌,是多少文字都無法補足全情全節,好讓後人得以想直觀就直觀;想諦觀就諦觀,想微觀就微觀;想巨視就巨視。惟以歷史為借鏡,端視鏡中現在的當下....。


現今世界自從有了「資本主義」、「民主」、「自由」好似唯有多元方能得生,而如本書名《馬來西亞:多元共生的赤道國度》那「多元共生」在「已故的事」裡,又是哪招?成了閱讀本書的重要關注。


看本書時,必須由已然陳舊的世界地圖陪侍在側,當然亦須一會兒平板、一會兒桌電延伸查閱,以「歷史」題材,就是無法說盡述清,苦了紙累了字,如說害了閱讀者,也只能說自找!


本書導讀裡對「歷史」的另一觀點——可類比為現今台灣所謂的「藍媒」與「綠媒」對於同個政治事件但完全相反的報導,或者想想當年國民黨版與共產黨版的中國現代史,總是揀對自己有利的說。就如同一對分手後的怨偶各自解讀同一段感情。
歷史!情何以堪!無辜!「政治」無時無刻找「歷史」來服務——在人民「無知」時。

看完「東南亞三部曲之一、二」後,就此剩下新加坡、菲律賓、汶萊、東帝汶四個國家了!待曲之三。
東南亞(英語:Southeast Asia,縮寫:SEA),是亞洲的一個地區,由中國以南、印度以東、新幾內亞以西與澳洲以北的多個國家及地區組成,是第二次世界大戰後期才出現的一個新的地區名稱。東南亞分為兩個區域,陸域為中南半島,包括柬埔寨、寮國、緬甸、泰國、馬來西亞、越南與馬來半島,海域大致為馬來群島包括砂拉越、沙巴、汶萊、東帝汶、印度尼西亞、菲律賓、新加坡。不過,東南亞國家往往也被西方學者和傳媒納入東亞的範圍。此區地處板塊交界,地震與火山及海嘯活動頻繁。

馬來西亞歷史文化這幾千年的特徵,可謂是一部對異文化異民族之應對與融和的歷史。

我隨著東北、西南季風來去東南亞,順風相送在馬來西亞靠岸——以書為船,飄流於字海中,撈捕那已被遺忘的故事,以之為師、以之為戒。奈何也有些憫、有些哀,是先人足跡、斑斑淚血——馬來史中有華人、華人在馬來史中。


■..我們清楚馬來文與印尼文相似性高,但看了這本書如何拆解馬來文的語詞出處——梵文、阿拉伯語、葡萄牙語等等,即可看出馬來文化,其實是在中印兩個文明體與東南亞各種勢力消長間,藉著商業貿易往來所揉捏而成。這應該是自然形成混合體,指向現在馬來西亞的色彩風貌。
■....要不是英國和荷蘭私自劃海為界,否則同一個文化圈的馬來半島和蘇門答臘不會分屬兩國。
■....國界雖然分割出不同的國家,但是割不斷界線內外的民族與文化,也無法將國界之內不同的民族與文化勉強統一。
■馬六甲第五任蘇丹目扎法沙在位時將伊斯蘭教定為國教。
■馬來西亞第一大種族的馬來民族,是在十二世紀左右才開始大量移入。他們大多是從蘇門答臘的室立佛逝、米南加保、亞齊等國移來,而武吉斯人的移入,已是荷蘭殖民時期的事了。
■拜里米蘇拉曾親蒞明朝學習中國朝廷之禮儀,現時馬來王室以黃色為主色,採用黃傘,皆是明朝制度的沿襲。
■伊斯蘭教的傳入是從阿拉伯途經波斯、印度、蘇門答臘,最後才進入馬來半島。在伊斯蘭教傳入以前,馬來半島主要信仰佛教或印度教,許多地區甚至仍處自然崇拜。由於馬六甲王朝極力推廣伊斯蘭教,使她獲得「小麥加」的美譽。
■馬六甲王朝與中國建立了良好的邦交,鄭和七下西洋,多次途經馬六甲,遂開始有少數華人定居馬六甲,並與當地土著婦女通婚,形成獨有的峇峇社群。
■馬來西亞主要是由兩個地區所組成,一為馬來半島,一為加里曼丹島也稱為婆羅洲的北部,中間隔著南中國海,東西遙相對望,前者由十一個州和兩個直轄區所組成,是為西馬來西亞(簡稱西馬),後者由兩個州和一個直轄區組成,是為東馬來西亞(簡稱東馬)。
■馬來半島本是一塊古陸地,稱作「印度馬來地塊」......這個地塊一直持續到距近一千五百萬年的新生代第三紀時,因為阿爾卑斯喜馬拉雅造山運動,新褶曲山脈自緬甸向東南彎曲,形成了蘇門答臘西海岸的山脈和爪哇島的南部,這塊增大的地塊即是地理學家所稱的「巽他大陸」,馬來半島也包括在內。
■在馬來半島的北部是一塊狹長的地峽,名為克拉地峽,.......克拉地峽在古代是一交通要衝,來自中國或印度的商人,為了節省時間,通常會捨棄舟楫,改用陸路,橫越地狹,直奔對岸,再換船繼續其行程。
■在古代,馬來半島是各國商旅取道的水域,這是因為她恰好是東北和西南季風的交會處,亦即「順風相送」的起點與終點,是「海上絲綢之路」必經之地。每年五月至九月為西南季風時期,來自印度或阿拉伯一帶的旅商即揚帆而來。在這之前乘著十一月到三月東北季風遠洋而來的中國客商,就乘著西南季風飄送回航,而印度和阿拉伯商人則隨東北季風歸國。
古時航海靠羅盤針的指示,所以把航線叫做「針路」,這是中國古代的航海術語,現代稱之為「航線」。
■古代西方的地理方位以印度為座標,東南亞的位置以印度為定點來確認,故此大陸東南亞被稱為外印度、前印度或後印度,島嶼東南亞也稱東印度群島。印度人則將印度以外的印度化地方成為「調盤多羅」,即洲間區之謂,其範圍包括中南半島和馬來半島,相等於中國人的南洋和歐洲人的東南亞。
■...馬可波羅(1254-1324)歸國時途經此處(馬來半島的南端),把這裡稱為「Malayur」,即《元史》的「麻里予兒」。在《元史》中也作木剌由、木來由、沒剌予、沒剌由、馬來忽,與暹羅《王室法典》的「Malayu」所指,皆是此地。以上各典籍的譯名各異,但所指稱皆為「Melayu」,其字訓為馬來人之地。但正式以馬來亞總稱馬來半島,則是英國殖民政府進入馬來土邦以後的事情了。
■大約距今一萬到六七千年間,東南亞進入了中石器時代,是舊石器晚期向新石器過渡的文化,也稱和平文化,最早是在越南北部的和平地區出土,因此以之命名,....
■在東南亞,青銅器發現最早,也最完備的,首推越南的東山,主要以銅鼓為代表,因此東南亞的銅器時代也稱為東山文化。
■到了新石器時代,先後有兩支馬來人種進入,較早的是原始馬來人(後來也稱雅貢人),相較於混血馬來人,由於最早進入馬來半島,也稱先期馬來人,約三千五百至四千五百年前從雲南南遷,根據他們的生活習慣可以細分為海居雅貢人和陸居雅貢人。.....
緊隨原始馬來人進入馬來半島的是混血馬來人。他們約在六、七千年前從中國東南沿海到台灣,五、六千年前再遷至菲律賓,四千五百年前進入蘇拉威西、婆羅洲、爪哇和蘇島,並在三千年前橫越馬六甲海峽進入馬來半島。他們屬於南方蒙古人種,也稱南島語族,這批散居於馬來半島和太平洋的族群也稱馬來——波利尼西亞人或澳斯特羅尼西亞人。
■...依據時間順序先後曾經出現三個古代東南亞霸權——扶南、室利佛逝和滿者伯夷。
■馬來半島最早的古國狼牙修,「Langka」是傳說中馬來半島山峰上的山城;「Sukha」在梵文則是「快樂」之意,因此狼牙修之義為「快樂的馬來半島山城」。這種對山的崇拜,無疑是受印度文化的影響。
■早期的馬來文字是在印度文化傳入後,借用梵語的書寫方式,才從口頭語文轉向文字書寫系統的語文,而大量的梵語借詞豐富了其詞彙,梵語詞綴則豐富了其構詞手段。
■宗教色彩濃厚的馬來傳統歌舞劇「瑪詠」(Mak Yong),在其開演前的宗教儀式上,巫師不僅誦讀伊斯蘭教祈禱文,也誦念印度教和佛教的經文,甚至原始宗教的咒語。馬來傳統藝術皮影戲(Wayang Kulit,亦譯哇揚戲),不論在內容或呈現手法上,更充滿了印度風味。
■蒲羅中國則是新加坡的古名,其記載見於《太平御覽》,它是馬來文「Pulau Ujong」的對音,意即半島的盡頭,島上住有長尾巴,「其俗食人」的部落。
■單馬錫(也稱淡馬錫)亦是新加坡的古名,最早見於《島夷志略》龍牙門條:「門以單馬錫番兩山相交若龍牙,門中有水道以間之。」這也成為它另一名稱龍牙門(凌牙門)的來源。....《馬來紀年》中有一段獅城建立的傳說,謂巨港王子入贅賓丹,想出外建立一番事業,帶了隨扈乘船道單馬錫,上岸後看見一頭黑頭白胸的赤色猛獸疾馳而過,據說是獅子,認為是祥瑞,故選擇在此建國,稱之獅城。
■據《馬來紀年》「馬來亞」是流經巨港的聖山「神光山」附近的一條河流的名字。「馬來亞」這個獨特的標誌,是指那些同巨港存在血緣關係,來自巨港的後裔,這表明馬六甲諸王認同祖先的家園
,成為王朝合法性的一個重要根源。
■中印兩國人民,因為互相仰慕而謀海上交通時,發現了馬來亞。
■自唐朝開始中國已到砂拉越開採鐵砂和冶鑄生鐵,並將冶鐵的技術傳入砂拉越。
■西元十三、十四世紀東來的穆斯林商人皆以宣揚伊斯蘭教為己任,商業活動和傳教熱忱促進了伊斯蘭教在東南亞的發展。
■米南加保人最為特殊的是實行母系制度。在人類歷史的蒙昧時期,「母系氏族」占有極其重要的地位,任何國家的歷史,都必然經過這個階段。
■十九世紀最令人聞之喪膽的海盜是菲律賓棉蘭老的蘭農海盜,他們有幾百艘大船,有者長達百尺,能載一百五十人。每年八月至十月的季風叫作「海盜風」,可將這些海盜送到馬六甲海峽剪徑。此外還有蘇祿各島的土著峇拉尼尼人也是恐怖的海盜。其他另有中國人和砂拉越的雅達人也從事海盜活兒,至於來自阿拉伯的海盜則負責出資,在幕後操控。
■戰前,馬來民族主義得以蓬勃發展,報刊雜誌的啟蒙、高等教育的培養和政治團體的推動,無疑是三大利器。
■一九○六年,孫中山先生在新加坡創立同盟會,隨後在吉隆坡、檳城等地的分會也紛紛設立。...一九一一年的廣州黃花崗起義,其策謀地點就在檳榔嶼,史稱庇能會議。當時不少南洋華僑投身其中,而黃花崗七十二烈士中,有近三十位來自馬新。
■「海峽華人」或「海峽僑生」是馬來亞華人社會中另一個社群,最初是指華僑和當地婦女通婚後所生的後代,他們在海峽殖民地土生土長,也被稱為「土生華人」,他們絕大多數接受英文教育,深受西方文化的影響,在政治意識上以英國為認同與效忠的對象。到了十九世紀後期至二十世紀初期,海峽華人與「峇峇」華人同義。海峽華人最大的特徵是風俗文化是由閩南和馬來文化混合而成,...
■加里曼丹島,古時稱婆羅洲,為東南亞第一大島,世界第三大島,目前由三個國家分別統治,南部加里曼丹是印尼的領土,北部沙巴和砂拉越,為馬來西亞的兩州,兩州之間還有汶萊。
■ 沙巴(Sabah)古稱「Api-api」(火),一張十六世紀的古地圖將沙巴稱為「Fire Island」(火島),那是因為在納閩和亞庇之間的迪卡島存有火山之故。沙巴一名早在十五世紀出現,原為一種盛產於西部海岸的香蕉「Saba」。
■「豬仔」則是中國隊十九至二十世紀初被擄掠賣出國的勞工的通稱,因為他們像豬豕一樣被買賣,出洋時成批關在船艙底層運載,運抵目的地後像豬一樣被關在豬仔館的圍柵等待買主,然後像畜牲一樣被使役於礦場、種植園,過著牛馬不如的生活。
■在移民的過程中,不僅僅是人的移動,同時也將本身的信仰和宗教也搬移過來。移民為了祈求風平浪靜、順利謀生、健康平安,同時也作為一種精神寄託,一般上都會將原鄉的神祇帶來,待得一切安順,並在營生有餘後建造寺廟以為神明安頓之所在,並受當地人所崇奉膜拜,由此產生宗教組織,故有「移人移神移鬼」的說法。
■新加坡最早,也最知名的醫院當屬由陳篤生出資,興建於一八四四年的貧民醫院,後改名為陳篤生醫院。疾病預防方面,一九○一年開始,英國即在新加坡的離島設立防疫隔離站,凡是從中國南來的華工皆需在此接受一個星期的隔離,如此有效的防止霍亂、天花和瘟疫的傳入。....此外,城市裡設有衛生視察員以督導公共衛生條例的執行,而早期地方政府機構命名為潔淨局,亦可見英殖民政府對衛生的重視。
■馬來半島最初的鐵路有四條,即一八八五年由太平通往缽衛(十八丁),是馬來亞的第一條鐵路;.....
■馬來人馳名遠近的是其蠟染藝術,不僅色彩斑斕,花紋多樣,極為精美,尤以東海岸為著。
■傳統馬來社會為了防身之用,男性出門無不佩帶一至數支傳統馬來武器——曲劍,也稱克里斯劍,劍呈波浪形,因此得名,故此曲劍的製作亦是馬來社會傳統手工藝之一。
■打麻兒香唯一種樹脂。與沉香、檀香等木材有別,除了作火炬,還可用以填補船縫。泥柏棕為棕櫚樹,葉子除可蓋屋頂,又可制傘、作帽、編籃、織席,幼葉還可作捲煙之用。此樹的葉柄可以制箭,從花苞取得之汁,可釀酒作醋制糖。種子也可以食用,又可作鈕扣,此樹的用途不可謂不廣。
■一九四一年八月,英美兩國簽訂《大西洋憲章》,宣布八項條款,其中尊重各國人民選擇其政府形式的權利一條,成為往後各國獨立自主的依據。
■古典馬來文學也是馬來文化精彩豐富的組成部分,呈現繽紛多元的色彩,除了傳統馬來本文化的元素,也先後吸納了印度和伊斯蘭教文化的養分,如果將馬來古典文學依據其歷史發展加以分類,可以分成九大類。
1.民間文學
2.馬來文學的印度史詩和史詩皮影戲
3.爪哇班基故事
4.印度文化與伊斯蘭文化過渡時期的文學
5.伊斯蘭時期的文學
6.連環串插體故事
7.歷史傳記文學
8.古馬來法典
9.班頓和沙伊爾
■馬來人的服飾以寬長為主,.....男性上身的衣服叫「巴汝」,沒有衣領,袖子寬大,.....男性則戴名為「宋谷」的無邊帽。由於南洋位處赤道,馬來人日常皆穿著寬大通風的沙籠。沙籠在中國古籍中已經有記載,...幹漫就是俗稱的沙籠,幹是指軀幹,漫是罩滿之意,幹漫意為罩滿軀幹的布塊。
■馬來人認為頭部和背部是神聖不可侵犯的部位,不可隨意碰觸,觸摸頭部會被視為對個人的侵犯和侮辱,觸摸背部則會招致不好的運氣。
■傳統馬來戲劇則有瑪詠、皮影戲,以及幫沙萬。瑪詠是一種集舞蹈、音樂和戲劇於一身的舞台表演藝術,流行於四百年前的馬來宮廷。
■傳統馬來木雕友直接穿孔、半穿孔和凸面雕刻三種技術,而其風格則可分為靜物、場景和混合木雕三種,馬來雕刻藝術則以克里斯劍的雕刻為極致。克里斯劍,也有稱波刃劍,以其劍身波浪形而得名,是馬來人隨身攜帶的武器,有鎮邪和防身的功用,也是身分地位的象徵。......談到馬來民族的金銀飾器,即刻會聯想到作為友誼象徵的「金銀花」。
■蠟染藝術,也稱峇迪,則是馬來人另一重要手工藝術,其起源難以考究,相信爪哇的製作工藝和設計影響了馬來蠟染藝術。馬來蠟染的圖案主要以花葉和幾何圖形為主,也有以蝴蝶為圖案,其上色彩毛刷塗裝,色彩鮮明。傳統馬來人亦有旋轉軸的紡織機織布,其使用材料多為纖維質料,較為突出的紡織技術則是以金銀線織入布中。

內容簡介:(博客來)

歷史分為兩種,一者隱惡揚善,一者不可告人

任何國家的歷史都並非獨立存在,乃是由世界地理、文明、人類、戰爭相互影響交織而成。而我們所信仰的,究竟是真實的歷史,或只是歷史書寫下的真實……?

馬來西亞這個國度,種族多元,馬來人、華人、印度人、原住民、新移民……在此交會。
印度教文化、伊斯蘭教文化、佛教文化、儒家文化、基督教文化、西方殖民文化……在此交融。
馬來西亞的歷史,多面向、不單一!震撼的各種聲音和語言!
《馬來西亞:多元共生的赤道國度》全新史觀,一部馬來西亞人寫給世界的馬來西亞史
揭開隱晦不明、輕描淡寫的官方歷史!還原被消失的昨日

我們活在歷史中,卻渾然不覺;過去像破碎的紙片,風吹四散,無從拼湊全貌。巫裔、華裔、印度裔,甚至在馬六甲王朝前就已存在的住民,在由他人譜寫的故事中,追尋自己究竟是誰?在歷史中,究竟扮演什麼樣的角色?

由廖文輝編著的《馬來西亞:多元共生的赤道國度》以地理為點,時間為線,延展出涵蓋社會、經濟、政治與文化的面,記錄馬來半島自史前時代至近代,文化及種族發展的深長歷史。各章看似各自獨立的故事,其實彼此牽連、內外鑲嵌。馬來民族、華族、印度族群、原住民族,印度文明、伊斯蘭文明、佛教文化及外來西方殖民文化,造就了豐富的大馬歷史;而隱藏在多元民族背後的,卻是暗暗湧動的民族衝突和矛盾。

這是一部由馬來西亞華人以中文寫成的馬來西亞史,填補近半世紀來華人社會書寫大馬史的空白,博採華文、巫文及其他外語文獻研究。揭開被覆蓋的昨日,追尋真實的過去,探問未知的未來。沿襲馬來西亞的歷史發展軌跡逐一開展,從遠古石器時代先民的原始活動,到當代馬來西亞二○○八年的國會大選,貫穿古今,兼及東西馬,詳略論述考古新發現、各分期的歷史事件和歷史人物。選題層次清晰,融集現實性和指向性,體系完整、結構縝密,論述穩健、語言樸實,綜述馬來西亞上下幾千年的歷史,並且以文化融和、政治角力、經濟動力和民族團結的視角,看待馬來西亞歷史發展的變與常。

熱門文章