怪誕故事集
本書作者波蘭作家奧爾嘉‧朵卡萩是二○一八年度的諾貝爾文學獎得主。曾閱讀過她的作品有:
《太古和其他的時間》、《收集夢的剪貼簿》《雲遊者》
當時授獎辭如此描述奧爾嘉的文學:在敘事想像上充滿百科全書般的熱情,代表著一種跨越邊界的生活方式。
有了曾經就對朵卡萩這《怪誕故事集》較易暫放下理解作者創作用意的交纏,留給自己處成一些玄義、啟示的假會,也先為自己閱讀造一個空間,以理解自己所理解與認知,開啟多個不掙扎的的關注。正如她(朵卡萩)曾表示:...她要看書的人用心接招,因作品不是印刷成冊就結束,而是必須在讀者腦中才得以完成。
本書是由十篇短篇小說集結,是由十個怪誕連成一氣,既然成之於怪誕,就先留下一些文字,日後再解當時的自己腦中到底完成了什麼:
1`.〈乘客〉
在長途越洋班機上一位乘客訴說兒時的恐懼...。
而真正的恐懼及企待理解在我看來是「你看到的那個人不是因為你看到他而存在,而是因為他看著你,所以他存在」的奇異。
2.〈綠孩兒〉
戰爭下人類流離失所,人類幼小孩童失去依靠也流落與大自然共命,而有了「綠孩兒」,當然他們的形貌、習性均因環境改變,成了類植物的孩子,失去了人類的本然。
3.〈醃漬物〉
在本書封面圖,可以看到六個醃漬物的甕,有醃蘑菇、魚骨頭、襪子、心臟、樹葉、鞋帶。是故事裡的母親以醃漬保存了記憶,然記憶裡有美好也有不堪,當然醃漬物有可口、也有變質...這些醃漬的記憶也殺了故事中母親的兒子。
4.〈車縫線〉
B先生孤獨一人,孤獨成就了他的視界,襪子上的一條車縫線引起了他的興趣,以前他從未留心..如今孤獨卻在無處不車縫..。
5.〈會面〉
智能機械人的未來,智能機器人與智能機器人的會面的預想,...最終的是「現在我得把妳關掉,為了下一個任務,妳得休息一下,我們會想妳的」在圓滿達成任務的感受裡,我屈服於她的指尖之下。
6.〈真實故事〉
在真實故事裡是真實與非真實的相互說服,是夢境與難醒的掙扎,是紀實與虛構含分比的位移。
7.〈心臟〉
M先生每年會離開寒冷的歐洲到泰國度假..當M先生喊了心臟後,他就隨著「心」意而走!
8.〈轉蛻〉
這是個儀式,故事中人生的轉蛻場、轉蛻樓,而「蛻」的進行於生後,卻與生前「蛻」不了干係!
9.〈諸聖山〉
...路途中我看見地平線上小丘綿延,彼此間隔十幾公尺。修女們說那是聖牛的墳墓,.....我請她們停車,帶著驚恐下去,走進小丘。我以為那裏會有遺骸,像是被太陽曬乾的皮膚和骨頭之類的東西,然而,靠近一看卻是別的。是捲成一團、半腐爛的塑膠袋,上面的品牌名還清晰可辨,繩子、橡皮筋、螺帽、杯子。.....這就是牛留下的東西。身體消失,被昆蟲和掠食者吃掉。剩下的便是永恆,亦即垃圾。
10.〈人類假期日曆〉
他於三百一十二年前出現,死而復活、再死再復活,而人類的假期日曆也因此而改變,...而人類的生命是只有一次性!
七月間,臉書好友曾問及:(選書、閱讀這事)
我說:
自己不間斷的看書,是發現看書的「好」!
這個「好」是無限的!
有時讀一本書時,會發現自己為什麼不早先就讀過它呢?!讓自己在無知下,走了多少冤望路!錯過了多少時間!做了一些沒有憑藉的抉擇....。
很多人覺得能力夠了、滿足現狀等等,而停止充實與忘了學習!自己的人生因此受到侷限!我就是過來的人。
什麼階段的人,讀什麼書是一個很重要的事!有很多藝術學系、心理學系、教育工作者、企劃人..會透過部落格留言,當是他的階段與我所讀的書契合。就有了優先挑選讀書的需求吧!.......................
書與閱讀者是一個屬於獨一無二的空間!任何人的心得與領略也不同!這是所有藝術創作應該希望的,這就是影響性!所以你當重視自己「怎麼看」!當然有所不明瞭部分或認知上有所置疑時,就須延伸閱讀或交換意見...!這才是讀書人應有的基本秉性。
這或許是呼應朵卡萩說的:...作品不是印刷成冊就結束,而是必須在讀者腦中才得以完成。
當然其他藝術形式亦然,不是嗎?笛卡兒!
■名字不再是重點,「關係」才是必須被呼喊、辨認的對象。
■老沙漏總是走的比較快,您知道嗎?這就像我們的神經系統,它也會氣力用盡。
■圖像化為巨浪影響我們的經驗,而文字是涓涓細流。
■只有最偉大的詩人才能捕捉到它(神奇)的本質,也只有最才華洋溢的畫家能為其找到最合適的顏色。
■若與這種非理性的力量打交道,就會像是處理偽情緒。...情緒向來是真實的,不真實的可能是引起情緒的原因。
■自古以來中性詞就不是保留給人類,而是用在非人的物體,仿佛人類就是必須因性別的兩極性而受折磨。
■世界上不存在任何不變的同質物,這個世界是各種力量和關係相互擠壓的流。
■風本身是不可見的因,以浪姿成了看得見的果。
內容簡介:(博客來)
反戰爭,返自然,窺裂隙
我總認為作家沒有所謂傳記,要瞭解一個作家最好的方式,就是去讀他們的書。
—2018年諾貝爾獎,奧爾嘉.朵卡萩,作家自介
日常即怪誕,怪誕即真實
朵卡萩的文字總有一種如夢似幻的質地。你會想,倘若佛洛伊德寫小說,大抵就是這個風格。一口氣讀畢,有如歷經一場華麗而瘋狂的夢。然而,朵卡萩身為文學大家,筆鋒卻兼寫巨觀和微觀。本書收錄作品〈綠孩兒〉中,她藉所謂世界中心的醫生,對比與自然共生的孩童,娓娓道來人類面對自然的傲慢與無知,並批判爭戰無足輕重,有如茶壺裡的風暴。〈人類假期日曆〉則壯大世界觀,創造一個似真非真的全球信仰,並依照其唯一聖人的死而復生、再死再生,規定出全人類的休憩、敬拜與工作日。最終,當故事走到高潮,關於這個信仰最大的祕密將被揭露。接著,她的筆鋒一轉,改談日常裂縫與歪曲。那是在她提出前你難以看見、提出後則難以忽略的細節惡魔。〈醃漬物〉述說啃老族在母親死後找到她遺留下的醃漬食品,並一一享用,卻從不問這些食物是母親懷著關愛留給他
—還是惡意?〈車縫線〉中喪妻的老人發現身邊一切在妻子死後瞬間變樣,自己彷彿被時間和全世界拋下。但或許,只是他不想太快前進,仍想留在過往。
現實世界的神話國度,超脫類型的文學奇想
無論篇幅長短,世界觀是小或大,唯一相同的是開放結局。這是她給讀者的善意空白,讓思緒能夠迴盪再三。因為文學從來不給句號,而是問號,是一種開拓新思路的意圖。朵卡萩的每一篇故事都是一種叩問,她要看書的人用心接招,因作品不是印刷成冊就結束,而是必須在讀者腦中才得以完成。

