高老頭
一個人向感情的高峰攀登,可能中途休息;從怨恨的險坡往下走,就難得留步了。
本書原作於一八三四年九月(一九四四年十二月初譯),距今近兩百年,此書是否過了時、不合本時代、不適現代人呢?我仍捧著奉為經典:「好的藝術作品,在於它的影響性,影響愈廣、愈遠,其價值愈高」,《高老頭》,是!
書中主角高老頭是父愛的代表,可是他身後唯一得到的誄詞——這可憐的人苦了一輩子!除了這個元素外,自覺還可提煉「可憐」、「可悲」、「可嘆」、「可恥」、「可惡」、「可恨」、「可笑」..集其一書!道盡那個年代、那個巴黎、那個上流社會、那個表象華麗、人心醜陋多面的「可..」,現今都過了近二世紀,書中的一切卻已對二百年後我們的現今寫下紀實的劇本——世界在變,人心不變!
作者:巴爾札克(Honoré de Balzac, 1799-1850)
用筆征服了全世界的文學大師,被譽為「法國小說之父」。
在巴爾札克書房裡放置了一座拿破崙的塑像,據傳,巴爾札克刻字其上,表明心志:拿破崙用劍未完成的事業,他要用筆完成!
年輕時學習過法律,經商屢次失敗,後來一頭栽進文學創作,二十餘年筆耕不輟,寫出了九十餘部作品,兩千四百多個典型形象,合稱《人間喜劇》,對世界文學的發展和人類進步產生了巨大影響。
《高老頭》和《歐也妮.葛朗臺》,因為寫透了金錢和人性的本質,被譽為經典中的經典,不可不讀的名著。
巴爾札克與莎士比亞、托爾斯泰是「人類為自己建立的三座豐碑」。
一八五○年八月十八日,巴爾札克逝於巴黎,時年五十一歲。
批評家稱高老頭為近代的李爾王,但在社會觀點上,它比莎翁的名劇意義更深廣。巴爾札克的人物不止是一個人物,而是時代的典型,悲劇的因素也不限於個人的性情氣質,而尤在乎淫靡腐化的社會環境。
巴爾札克塑造了不滅的「高老頭」,《高老頭》中有多少的不滅?
我的摘記!
■枯萎的心靈和空無一物的骷髏,究竟哪一樣看起來更可怕呢?
■這傢伙好比社會大磨坊裡的一匹驢子,做了傀儡而始終不知道牽線的是誰,也仿佛多少公眾的災殃或醜事的軸心。
■女人要有幸福才有詩意,正如穿扮整齊才顯得漂亮。
■半含仇恨的輕蔑,帶著輕視的虐待,對苦難毫不留情的態度..
■但她像許多人一樣,老是提防親近的人而遇上一個陌生人就上當。
■一個人向感情的高峰攀登,可能中途休息;從怨恨的險坡往下走,就難得留步了。
■小人許多最可鄙的習慣中間,有一樁是以為別人跟他們一樣小氣。
■道德家所謂人心的深淵,無非只一些自欺欺人的思想,不知不覺只顧自己利益的念頭。
■青年人陷於不義的時候,不敢對良心的鏡子照一照;成年人卻不怕正視——人生兩個階段的不同完全在於這一點。
■感情在無論什麼東西上面都能留下痕跡,並且能穿越空間。
■方正清明、意志堅強、嫉惡如仇,認為稍出常規便是罪大惡極的人物,在現代比任何時代都寥落了。
■一個人不論如何粗俗,只要表現出一股真實而強烈的情感,就有種特殊的氣息,使容貌為之改觀,舉動有生氣,聲音有音色。...歸根結柢,我們優美的感情不就是意志的表現嗎?
■你拿走了我的理性,還要我用理性來思想!
■黃金的枷鎖是最重的。
■巴黎的婦女有一半就是過著這種生活:表面上窮奢極侈,暗裡心事擔得要死。
■女人天生喜歡用可能來證明不可能,用預感來取代事實。
■直到你認識巴黎之後,才知道大家說的並不是事實,而是事實是大家不說的。
內容簡介:(博客來)
一部闡釋金錢罪惡與親情淪喪的史詩鉅作
毛姆眼中的世界十大小說之一
法國小說之父巴爾札克代表作
巴爾札克與莎士比亞、托爾斯泰是「人類為自己建立的三座豐碑」
★法語翻譯界泰斗傅雷權威譯本
巴爾札克曾說「我是筆與墨的苦刑犯」,他一天伏案書寫十六小時,描寫十九世紀的法國社會中,資產階級對貴族階級愈演愈烈的衝擊。他曾發下豪語說:拿破崙用劍未完成的事業,他要用筆完成!因此也有人說他是「文學拿破崙」。
十九世紀上半葉,法國社會動盪,貴族和底層階級之間處於緊張狀態,底層人民由於生活貧苦,只得想方設法往上爬,以便寄生上流。
一個夫家姓伏蓋的老婦人,四十年來在巴黎經營著一家包吃包住的出租公寓,這家外表和裡面的住客一樣灰舊陰暗、破落衰敗的公寓,男女老少,一律招留。可是幾十年來也罕有女客寄宿,而且非要家裡給的生活費少得可憐,才能使一個年輕男子住到這裡來。一八一九年,大學生拉斯蒂涅從鄉下來到巴黎求學,就寄住在伏蓋公寓裡。經過精心謀畫,拉斯蒂涅結識了另一租客高老頭的小女兒,並成為她的情人,藉此獲得了進入上流社會的入場券。
高老頭早年靠賣麵條起家,妻子早逝,他全部的愛就都給了兩個女兒。他傾其所有,為女兒置辦體面的嫁妝,讓大女兒得以成為伯爵夫人,小女兒也嫁給銀行家。他用金錢收買女兒的愛,散盡家產到最後只能隻身搬進伏蓋公寓,然而,兩個女兒甚至連父親的葬禮都沒來參加。
巴爾札克以兩條主線闡釋金錢對人性造成的罪惡,一邊是拉斯帝涅為了追求名利而一步步沉淪的掙扎過程,另一邊則是高老頭一再以金錢換取女兒的親情終究絕望以終的父愛,使小說讀來令人膽戰心驚、低迴不已。
「不管人家把上流社會說得怎麼壞,你相信就是!
沒有一個諷刺作家能寫盡隱藏在金銀財寶底下的醜惡。」

