雪
天變冷了!望穿台北的天空!妄想著...下雪!....
雪?....一旦六角形的雪花成形,需經八至十分鐘方會由空中飄落,失去原貌,並且消逝無蹤。...雪花的形狀取決於溫度、風向、風力強度、雲的高低及若干不可思議的力量,雪花與人有異曲同工之妙。.... 每個人自有其雪花;個體的存在從遠處看來或許完全相同,但若要了解每個人永恆不可思議的獨特性,一定只能繪一張他或她特有的謎樣雪花圖。
《雪》......十二年來,他頭 一次從法蘭克福回到伊斯坦堡,目的不單是參加母親的葬禮,而是要找個土耳其女孩當老婆;其次,他私心希望伊珮珂就是那個女孩,所以他才要大老遠從伊斯坦堡跑到凱爾斯.....雪封住了凱爾斯,也把到訪的卡(書中主角)給封住了!這一封擠壓出卡的想像、記憶與理性,在卡在這三個軸線下創作出十九篇詩作...如圖示意,書起於一場劇,也結束於一場劇,書中有虛構政變,去道盡人生寫實。
凱爾斯是個安靜至極的城市。「那是因為我們害怕自己的聲音。」..「那就是沉靜的雪」。
在看《雪》時,在網的世界裡,也傳來雪花片片,...仍迴盪不止...
A:這是我心目中的天堂(意指一間畫室)!
B:這好似一位藝術家的畫室(創作空間),相信這個空間屬於他自己。 我也有一個這樣一個空間,是讓自己沉靜的空間,是一個完全自我的空間,它裝著我的靈魂、思想、記憶、欲望、心情....,這是一個實境也可是一個虛境,它是心靈敞開的天堂,也是人生掙扎的地獄。......找一個可以包容自己、典藏自己的空間,是不去受人干擾、也不干擾別人,...我也找了滿長的一段時間。..它給了我逃避與平靜!--以書之名。
此時心中,是在《雪》中與卡感受創作的場域,是什麼引領在實境與虛境之間...
….無任何牽絆自由自在的作自己想作的事。 當然這也相對的必須捨棄對一些世俗所關注的...。 就...喜歡藝術還好,但玩藝術可真是不一樣了! ….... 對任何的藝術創作者來說,無不是將自己內心澎湃的激情、欲罷不能的欲望、悸動不定的靈魂透過無枷鎖的表現,以安撫自己。 我除喜歡欣賞創作者的表現外,也喜歡站在自己的角度去糊糟詮釋!也不假思索的去尋創作者的思維!自娛! 心中無物如何成就方物!這是藝術創作者我自覺最可貴的地方,我喜愛的就是一個想法、一個傳訊、一個聲音,當然一個也是無限。 藝術發展著重於藝術批判!是藝術創作者的掙扎!超乎於一切! 每每碰觸文學總壓抑不住自己的裸心性情,如閉門自審。 《雪》落完了!接著是《黑色之書》一月裡注定被奧罕·帕慕克綁架在土耳其!...
《雪》中,那雪花圖裡,勾勒出人生形貌,雪起雪落雪止,是以理性、記憶、想像鋪呈,而我們的人生軸線當是何?....還是要由自己譜!
B:現代科技與資訊帶給藝術多樣貌,而帶給藝術創作者的創作思維呢?與當下的社會內容脫不了干係!我較關注於其創作思維!我自認這個所存在的思維,較易顯現當代。 藝術創作者的作品不論其表現或再現,均透過媒材與觀者邂逅,是否能全然傳達作品意象與意涵,這好似不是那麼重要,而在各觀者的審美經驗與心理裡將有無限與不同的解讀、領略與詮釋!方造就藝術影響與價值。
雪,在我的印記裡藏有的是:刀郎的「2002年的第一場雪」
https://www.youtube.com/watch?v=3liR3HMbkYs
而《雪》,給了我「時間靜止!人生靜止!」畫一個雪花圖。
■他是個詩人,在他某一首不為土耳其讀者熟知的早年詩作中,雪在人們的夢裡只下過一回。
■窗外的雪花緩緩靜謐飄落,像夢境裡那場雪一樣。旅人望著窗外,思緒墜入一段長久以來渴望多時的幻夢中..。
■但那迷濛的感覺彷若一縷雪花,蓋住他對那人、對這餐廳、以及對這座破敗喘息的城市的記憶。
■這場如輕紗般在塵土上、黑暗中蒙上一層灰霧的雪,繼續對卡訴說真情。但他在凱爾斯度過第一天之後,雪也不再純淨了,變得疲憊、激越、令人震怖。
■照相館空蕩蕩的窗口;茶館裡擠滿以打牌來打發時間的失業居民;還有城裡白雪覆蓋的空曠廣場----因為,這些景象在在訴說著一抹特異有濃烈的寂寥氣息,彷彿他身處在世人遺忘之所,彷彿這場雪落在世界盡頭一般。
■人世至樂,來自不求一己之樂。
■他孩提時期的樹木不是已經乾枯,就是遭到砍伐;已經關閉十年的電影院仍然矗立在原地,周邊是成排陰暗窄小的服飾店。垂死的不只是他童年的世界,還有他有朝一日回到土耳其過日子的夢想。
■霓虹燈在黑暗中閃著微弱的光;在亮光中飄動的大片雪花猶如童話故事。
■有那麼一刻,她看來如此誠懇,讓卡害怕自己刻意擺出的沉重外衣會被戳破。
■我們兩人會牽在一塊,是因為我們都降低了對人生的期待。
■重點不是如何想像他,而是我想像他如何看待我;我試著透過他的眼睛,看到我自己,臆測他對我的外表、穿著、走路姿態、過往、我剛走過的地方,還有我接下來要去哪裡、我是誰.....有什麼看法。
■雪花已經不再飄動;望著盤旋半空中的雪花,彷彿覺得連時間有靜止了。
■雪使我思及萬物的美好又神秘,使我想到不可或缺的喜悅,那就是人生。
■雪令她想到璀璨卻短暫的生命;想到雖然人互相憎恨,畢竟還是有共同點;想到他們居住的世界和永恆偉大的宇宙相比擬,顯得渺小,所以雪才能吸引人們相依偎。雪彷彿為怨懟、貪婪、憤怒蒙上一層紗,拉近了彼此的距離。
■有時候老年人有些問題:無論家裡有多嘈雜、無論火爐發出多大的劈啪聲,無論老婆為哪件事抱怨得多大聲,無論門的絞鏈響得多厲害;什麼聲響到了他們的耳畔,他們都充耳不聞。
■他抵達了世界的盡頭;整個世界顯然讓落雪催眠了。
■當你失去了內在的那個聲音,你終將淪落至空虛宇宙中,一是孤單。
■飄落的雪真美啊!義無反顧向下墜落的大片雪花!彷彿這片雪花都知道,他們會靜悄悄魚貫落下,直到時光盡頭。
■掛在某株夾竹桃上的冰柱向下延展,與積雪鋪成的雪毯把一輛汽車整個蓋住;雪與冰合而為一,打造出一片薄紗簾幕。
■頭一個注意到歷史與劇場由同一種物質打造的人,就是黑格爾。....就像劇場一樣,歷史同樣會選擇由誰擔綱當主角。如同演員得鼓起勇氣登台接受考驗,那少數雀屏中選的人,也得登上歷史舞台。
■人不知道自己何時是快樂的----至少在當下,是一無所知。
■當我鬱悶不樂時,我寸步難行,才會開始思索快樂這回事。
■天堂是收藏回憶的地方。
■地球上的萬物互有關聯,而我,同樣與這深摯美好的世界密不可分,牢牢牽繫。
內容簡介:(博客來)
《紐約時報》2004年十大好書∕透視伊斯蘭世界的必讀經典
旅居德國法蘭克福多年後,詩人「卡」決心回到土耳其小鎮凱爾斯。一來,是因為聽聞此地發生多起少女自殺事件;二來,是想與少年時的戀人伊珮珂重逢。
位居邊境的凱爾斯已不是往昔的純樸小鎮,貧富、種族、政治、世俗與宗教等衝突在此上演。「尼西普」是個充滿理想抱負的宗教中學學生,期許自己能成為伊斯蘭世界第一個科幻小說作家;惡名昭彰的伊斯蘭恐怖分子「藍」,則放話要殺死出言辱及先知穆罕默德的脫口秀主持人;左派劇團團長「桑奈」要在小鎮第一場電視直播節目裡,將自己的政治理念付諸行動;而伊珮珂的妹妹「卡狄菲」據說與某個神祕人士有不尋常的關係……
詩人來到鎮上,想說服伊珮珂與他同返德國。這個關乎私人幸福的微小願望,卻在調查頭巾少女事件的過程中,成了各方勢力鬥爭的祭品。突來的大雪封住小鎮與外界的聯絡管道。這個在一夜之間與世隔絕的邊城,上演了一場緊張激烈的直播劇,改變了小鎮裡每個人的命運……
在這本小說中,帕慕克透過詩人之眼,以繁複的情節、對稱的角色,探討了孤寂與創作的連結、宗教與文學的意義,闡述自身對伊斯蘭文化與西方衝擊等議題的觀察。在眾多人物時而對立時而交錯的對話中,帕慕克為我們開啟了一扇理解伊斯蘭文化的窗口。

