我所緘默的事

沒有愛是一種疾病，並且會因為沒有愛而受苦。




■看這本書這段時間，幾乎是在去台中的路上，去看她（肺腺癌末期），

上週去看她時，她語意清楚但慢慢的說：曲線瓶的每一篇文章，我都有看，而且都看了兩三遍。她罹癌至今受了無數的苦（截去一段脊髓、惡化腦袋變形、一眼失明、嘴斜、化療掉髮、血栓身體浮腫..），她一看到我就跟我說「我..要..活..下..去」，我問她，是什麼讓你能忍住這些苦痛，她說：「意志力」，我說：「你的意志力」，她說：「薄弱」，是「家人」。她跟所有的好友及家人都說「要活的快樂！」

今天（3月24日）下午四點二十四分，她走了，也正好是我把「我所緘默的事」這本書看完，



希望她一路好走，我在曲線瓶工作室，想著！念著！痛著！不捨著！







從書中擷取：

■「帶得走的家」，它是由故事或者是記憶組成，是「不依附於地理空間，或國籍，或別人可以從你那裡奪走的任何東西」。



■被害人覺得內疚並非罕見的情況，最主要是因為保持沉默，使自己也成為了共犯。



■我們定義自我的依據，不是透過我們所揭露的事，而是透過我們所隱藏的事。



■人的生命中的每個轉捩點，都是讓你我轉變或提升與週遭人關係的大好機會，任由這些機會溜走，這最主要的不是因為週遭人不肯改變對你我的態度，而是因為你我無法改變自己的態度。



■《列王紀》有些女人，…她們的勇氣是私密和個人的，這些女人沒有發下宏願，沒有企圖救民於水深火熱或擊敗惡魔的邪惡勢力，她們所投入的是安靜的反抗，之所以勇敢不是因為她們會因此獲得表揚，而是因為她們無法不勇敢。若說她們是脆弱的，那也是一種大膽的脆弱，超越她們的創造者及其時代的厭惡女性思想。



■最好的詩向來都是破除成規、顛覆傳統的，始終在重新定義、重新塑造現實與我們對現實的認知。



■二十世紀波斯神祕派詩人阿塔爾（Attar）所寫的一個故事。內容敘述一個英勇無懼的男人駕馭兇猛的獅子，當說故事的人追隨英勇男子返回他家中時，卻震驚地發現這男子很輕易就向妻子低頭。ㄧ個無懼於兇猛野獸的男人，怎麼如此害怕自己的妻子？結果男子反駁道：若非家中的種種，我永遠沒有辦法駕馭獅子。



■菲爾多西：：我不會死，我所播下的這些種子將在我入土後﹨保存我的名字與聲譽。



■沒有愛是一種疾病，並且會因為沒有愛而受苦。



■《黛西蕾》一浪漫的愛情故事，黛西蕾是馬賽一位富商的女兒，她的父親與拿破崙是朋友，她在拿破崙未發跡時便與他訂婚，可是後來拿破崙移情別戀，娶了約瑟芬。而黛西蕾嫁給拿破崙底下的一位將領，後來成為瑞典皇后。（黛西蕾是在傷心欲絕企圖自殺時，被她未來丈夫發現-在一座橋上，因一座橋改變所有）。



■痛與失去就像愛與喜悅，是每個人獨一無二的私人經驗，不能藉由與他人做比較來減輕。





內容簡介：

阿颯兒．納菲西：「誰都不曾真正的緘默。你、我都透過自己所成為的人，多少道出了我們的經歷。」

一部完整深刻直搗人心的回憶錄，寫家庭、國家，寫政治、文化，最重要的是，寫過去與現在個人感受的昇華。

阿颯兒．納菲西繼《在德黑蘭讀羅莉塔》又一代表作！



在高壓統治的伊朗長大，納菲西曾將她不可說出的祕密，列成一份名為「我所緘默的事」的清單。其中一個祕密《在德黑蘭讀羅莉塔》，多年前已付梓成書，獨樹一幟的回憶錄手法在國際間獲得廣大迴響。



這一次，作者探訪的主題不是文學名著，而是她成長記憶中的人與事。納菲西生在一個喜歡說故事的家庭，雙親說著相同的故事，彼此卻有不同版本。有生之年，她始終深陷於雙親各自建造的虛構世界。直到複雜難懂又權威的母親去世後，自認是叛逆女兒的她，發現自己對母親的感受始終無法平靜。她開始從舊照片中竊取往事，試圖用說故事的方式釐清對母親、父親、前夫、乃至一些她從沒想過和自己關係親近的人的感受。不過照片、文字、甚至事實都不夠，都是沒有生命的片段，而納菲西尋尋覓覓的，毋寧是夾在片段之間的空白－－那些緘默的部分。



在伊朗，個人是瑣碎的，私密是不可說的。納菲西藉由撥擾最深處的記憶，挑戰了私密即禁忌的伊朗習俗。在書中她坦言自己的祕密，拼湊母親的祕密，甚至發現了父親、乃至更多意外之人留下的空白，整個過程讓她從別人加諸於己身的世界掙脫，終於說出了屬於自己的故事。原來，故事的終點不是完結，而是理解。



資料來源：http://www.cp1897.com.hk/product_info.php?BookId=9789571353227