項塔蘭01

心靈沒有文化之分，沒有國籍之分，沒有膚色、口音、生活方式之分。



我從「項塔蘭-上冊」一書中，隨著文字跳動，一一捕捉永恆的文字所構成的秘密：



語言藝術與所有其他藝術性質上重大的區別，使文學常與整個藝術並列稱呼。

這區別源於作為文學的藝術手段的物質材料的特性。文學是用與感覺、知覺互有聯繫的、理解性與情緒性相統一的語詞來喚起人們的表象、聯想和想像，而不像其他藝術那樣直接訴諸於感覺。



文學用詞做藝術手段，詞在現實世界的廣闊聯繫，能使世上一切情景、事件、色彩、聲音、氣味、感覺、心理狀態……..，都能通過它的信號刺激間接地使人感知。



■項塔蘭（印度）意為和平之人或天賜平和的男子。



■我身邊（印度孟買）到處都是熟悉事物跟稀奇古怪玩意並存的對比。有輛牛車在紅綠燈前停下，旁邊是一輛拉風的現代跑車；一個男人蹲在不起眼的碟型衛星天線後小便；有人開著起重機，從古老的木製牛車上卸貨。我覺得這就像從步履沉重緩慢、永不倦怠的遙遠過去，穿越時間的障礙，毫髮無傷地撞進未來。

■一定有不少人不明就裡，把他的自傲看成傲慢，把他的自信錯看成冷漠。

■阿富汗媒人說：「愛意滋生大半緣於聲音」



■古老的梵語傳說中提到前世註定的愛，兩個靈魂因為業力的作用，註定會在相遇後，為彼此神魂顛倒。傳說前世註定的愛人，往往一眼就會認出，因為對方的舉手投足、思緒、動作、聲音，眼中所傳達的每個心情，都叫你怦然心動。



■命運需要共犯，而命運之牆的石頭就是以這種無心的小同謀為砂漿砌上的。



■過去的事永遠映照在兩面鏡子上：一面是明鏡，映照已說過的話、已做過的事；另一面是暗鏡，映照許許多多未做的事或未說的話。



■就吃的來說，我是法國人；就愛情來講，我是義大利人；就生意來說，我是瑞士人----非常瑞士，嚴守中立。



■印度演員是世界上最會演戲的演員，因為印度人懂得如何用眼睛叫喊。



■樂觀是伴隨愛而衍生的首要事物，而且和愛一樣具備有三種特性：強勢積極、沒有幽默感、在你最意想不到的地方出現。



■心靈沒有文化之分，沒有國籍之分，沒有膚色、口音、生活方式之分。心靈永恆不變，心靈舉世皆同。內心雖豁然開朗卻悲傷滿懷之時，心靈不可能平靜。



■她額頭中央和兩眉之間，總是浮現淺淺的皺紋，彷彿她正在那柔軟的皺摺裡，思索那荒謬又可嘆的人生道理：凡快樂必有其苦惱，凡財富必有其代價，凡生命必遲早要經受徹底的悲傷和死亡。



■夢是願望與恐懼交會的地方，願望與恐懼合而為一時，我們稱為夢魘。



■知交好友的微笑：包容、會心、寬恕。



■「如果命運沒讓你大笑，那是因為你根本沒弄懂那笑話」。年少時，我受過正規的急救訓練，涵蓋割傷、燒傷、扭傷、骨折，還有各種診斷方法和緊急處置辦法，後來，我運用之前學過的心肺復甦術，把吸毒過量的毒蟲拉出鬼門關，就了他們的命，得到了大夫這個綽號。住在貧民窟的好幾個月前，有天早上，我紐西蘭的朋友送了那個急救箱給我當臨別贈禮，我肯定，這種種人生際遇­—受訓、綽號、急救箱、在貧民窟當赤腳醫生—串連在一起，絕非只是巧合或偶然。這件事只會發生在我身上。換成另一個人，受過我那種急救訓練或更紮實訓練的人，未必會因為犯罪和逃獄，而被迫住在貧民窟裡，換成另一個罪犯，即使他願意和窮人同住，卻未必有我的急救本事。剛來的第一天早上（貧民窟），我還不清楚這些環環相扣的意義。我不懂命運的笑話，而命運沒要我笑。但就在那時候，我就知道有某種東西、意義與目的，牽引我到那地方，做起那份工作。即使我心中的種種直覺全叫我趕快離開為妙，那力量仍然大到把我牢牢綁在救人的工作上。



■這世上由信念所引發的諸多作為，最漂亮的莫過於窮人的慷慨。



■「我們的生命，很可能源自海中」，在我們住在海裡數十億年之後，我們把海帶上岸，女人懷孕時，把羊水給了在她體內的胎兒，讓胎兒在羊水中成長，她體內的羊水，幾乎和海水一模一樣，那是鹹的，鹹度一樣。她在自己體內創造了一個小海洋。而且不只是羊水，連我們的血和汗都是鹹的，幾乎和海水一樣鹹，我們把海水帶進身體，帶進我們的血和汗裡。我們哭的時候，流出的都是海水。



■人性的一大特色，就是人最良善的一面，在危機時會被立刻換起，但在順境時，往往最難尋覓。我們所有的美德，都是靠逆境激發而外顯。



■她在疲累至極，喃喃低語的一小時裡，我更了解她，比過去幾個月加總起來的還多。戀人得靠這類洞見和信心找到方向，那是指引我們航渡欲海的光亮星星。在那些星星當中，最明亮的是心碎與憂愁。你所能帶給愛人的最珍貴禮物，就是你的愁苦，因此，我將她向我告白的每一件傷心事，一一釘在天空中。



「項塔蘭」一書介紹與心得：http://momoge.blogspot.com/2008/09/shantaram.html