給愛米麗的玫瑰——福克納短篇小說選

 

這就是人類一直依靠的東西:也許

在四五月間陸續將自己手邊選購福克納的書籍閱讀完畢，包括《我彌留之際  》、《聲音與憤怒》長篇小說及本書短篇小說選。

當我在閱讀完《聲音與憤怒》寫下貼文時，有一網友傳送「福克納虛構約克納帕陶法郡的地圖」甚是欣喜!一併與你分享!

本書《給愛米麗的玫瑰——福克納短篇小說選》包含了:《燒馬棚》

《兩個士兵》《給愛米麗的玫瑰》《乾旱的九月》《夕陽》《殉葬》《瞧！》《調換位置》《榮譽》《曾有過這樣一位女王》 《山上的勝利》《陰間》《清晨的追逐》等十三篇。他說寫短篇為了生計!你說呢?他說「作家只需要對自己的藝術作品負責」!你還記得嗎?好你個阿福!

一九六二年文學歷史中又一個文學孤星殞落了!

留下了多視角的關注、典型的意識流、現代主義的敘事手法，也帶走了美國南方舊時代的衰亡、新舊南方的對比、種族關係，這些福克納的典型現今已不復重見，雖有影響後世代文學後輩，但多數者好似已不願只為自己負責，那「重讀」聲!已少有為難譯者與閱讀者了!

福克納的文字承載聲音、憤怒、旋律外，更有那當時的社會性、地域性，而與讀者一起創造「普世價值」流傳於世。雖然新舊南方的對比已無意義，但為現今的南方就不能沒有過去的南方，沒有現今的南方未來的南方就定不會出現!世界上再也沒有約克納帕陶法郡了!已隨著福克納一併消逝!然這個郡也受難了!它也承受了福克納的「自我意識的任性」!

小說中有歷史、歷史中的小說均是以文字載負!文字沒你怎行!

在《給愛米麗的玫瑰——福克納短篇小說選》裡，我喜歡:

「也許，」..「這是我們語言中最好的詞，是所有詞中最好的一個。這就是人類一直依靠的東西:也許。他一生中最好的日子不是那些他事先說了『就是』的日子，而是那些他只知道說『也許』的日子。....」

內容簡介:

曾獲得1949年的諾貝爾文學獎的福克納，以長篇小說著稱於世，如《癡人狂喧》（1929年）、《我彌留之際》（1930年）、《八月之光》（1932年）、《押沙龍，押沙龍！》（1936年）等。但是其短篇小說也非常出色，福克納對短篇小說的評價很高，認為它在藝術層次上僅次於詩歌，因為作家寫「長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時就不行……它要求幾近絕對的精確」，「幾乎每一個字都必須完全正確恰當」。

本書收錄了福克納著名的十三篇小說。題材涉及了美國南方舊時代的衰亡、新舊南方的對比、社會公義、種族關係、戰爭、少年成長、愛情、榮譽觀念及道德抉擇等問題，其廣泛性遠遠超出同時代的海明威（E. Hemingway）、費茲傑羅（F. S. Fitzgerald）等許多作家。